“欺骗作战”应对北方挑衅…韩联参反驳称“低水平对韩心理战”
北方 Kim Yo-jong：“引爆炸药60次，密切关注反应”
南方联合参谋本部：“严正警告，要求立即停止”
朝鲜声称，针对本月6日西北岛屿地区炮击相关情况，曾实施用模仿炮声的炸药爆破进行佯动的欺骗作战，并称我方军队上当受骗。对此，我方军方反驳称，这“只是低水准的对韩心理战”。
劳动党副部长 Kim Yo-jong 7日在通过朝中社公开的谈话中表示：“我们军队一边引爆模拟130毫米岸炮炮声的起爆用炸药60次，一边观察大韩民国军部流氓集团的反应。”
她称：“为试探那些逞强逞蛮的大韩民国军部流氓们的实际探测能力，并让那些展开一眼就能看穿的强词夺理之辈丢尽颜面，我们实施了欺骗作战。”
Kim 副部长解释说：“他们把炸药爆炸声误判为炮声，臆测为炮击挑衅，甚至厚颜无耻地捏造出连弹着点都落在西海北方界线以北海上缓冲区的谎言。”
她接着指出：“我们军队没有向该水域发射哪怕一发炮弹”，“大韩民国军部流氓们却急不可耐地咬住了我们抛出的诱饵。”
Kim 副部长威胁称：“我们军队的扳机已经处于解除保险的状态”，“一旦对方发动哪怕是微小的挑衅，我们军队将立即施以火海般的洗礼。”
同日，联合参谋本部通过立场文件表示：“我方军队情报当局正严密监视朝鲜的军事活动”，“Kim Yo-jong 的谈话稿不过是针对我军探测能力的低水准对韩心理战。”
联合参谋本部接着表示：“我们对加剧前线海域紧张的朝鲜军事活动予以严正警告，并强烈敦促其立即停止”，“如果朝鲜以我国领土和国民为对象发动挑衅，我们将根据‘立即·强力·彻底’原则，进行压倒性应对，使其再也不敢萌生挑衅之念。”
据联合参谋本部介绍，前一天下午4时至5时左右，朝鲜军队从延坪岛西北方向的 Gaemeori 阵地，以多管火箭炮和野战炮等发射了60余发炮弹。其中一部分落入西海北方界线（NLL）以北的海上缓冲区。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
