首尔市议会议长 Kim Hyeongi 应越南河内、胡志明市人民议会邀请访问越南

Published 17 Dec.2023 18:32(KST)

首尔特别市议会代表团应两市议会正式邀请于12月17日至20日访问越南
18日将与河内人民议会签署促进友好合作的谅解备忘录并商讨后续项目
为制定首都圈特别法分享首尔先进城市规划和交通行政经验
与胡志明市人民议会商议签署交流意向书等探索扩大议会间交流合作方案

首尔特别市议会议长 Kim Hyeongi 应河内人民议会和胡志明市人民议会的正式邀请，将于17日至20日对越南进行为期3晚4天的访问。

首尔市议会代表团首先将与河内人民议会议长 Nguyen Ngoc Tuan 会面，并计划签署加强友好合作的谅解备忘录。

根据河内方面的请求，代表团由3名负责制定首都圈法案、城市规划总规编制及交通基础设施建设等相关常任委员会的议员组成。

此次访问是根据河内人民议会提出的在年内签署谅解备忘录的请求而促成的。两市议会自2022年为纪念韩越建交30周年起，便开始正式就签署谅解备忘录进行讨论。

此前在去年8月访问首尔特别市议会的河内人民议会副议长 Pham Quy Tien，曾代替议长 Nguyen Ngoc Tuan 表示希望与首尔市议会签署谅解备忘录，并表达了希望在年内邀请市议会代表团访问河内的意向。

尤其是河内人民议会在上次副议长访问时曾表示，希望学习首尔市为制定首都圈法而推进的城市规划、交通基础设施建设等先进行政经验。

首尔市议会代表团还将会见河内市委书记（政治局委员） Dinh Tien Dung，分享谅解备忘录内容，并共同讨论两市今后在交流合作方面的领域。

首尔市议会代表团还将访问越南经济首都胡志明市人民议会，这是应去年9月访问首尔市议会的胡志明市人民议会议长 Nguyen Thi Le 的邀请进行的回访。

首尔市议会计划通过加强与经济首都胡志明市的友好合作，支持首尔市初创企业进军越南等经济交流。

首尔市初创企业全球成长据点1号——“首尔创业枢纽·胡志明”也已于2021年在胡志明市国立初创企业中心内开门运营。

议长 Kim Hyeongi 表示：“去年迎来韩越建交30周年，两国间合作进一步加强”，“作为首都首尔的代表机构，市议会也将顺应这一趋势，推动与河内和胡志明市的友好合作”。

特别是与河内方面，将在签署谅解备忘录后，为使合作切实延伸至议政合作，努力推进议会间交流常态化等后续项目。

首尔市议会计划为多元化与海外城市议会的交流地区和领域，将与长期合作的城市推进签署谅解备忘录并发掘后续项目。

尤其是将通过与像河内这样，作为两国首都在城市开发、环境等方面拥有诸多共同课题的城市积极开展交流合作，产生协同效应。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。