Kim Dongyeon：“担心选举法修订遭冷遇…共同民主党应带头推进政治改革”

by Lee YeongKyu

Published 26 Nov.2023 11:59(KST)

金东兖京畿道知事26日就最近政界的选举法修改在自己的社交媒体上发表的文章

京畿道知事 Kim Dongyeon 最近表示，政界正在推进选举法修改讨论，但由于国民关注度不高，担心会沦为“只属于他们的联赛”。他并进一步敦促共同民主党在此次政治改革中发挥带头作用。

Kim Dongyeon 知事26日在自己的社交媒体上发布题为《我开始从政的理由》的文章称：“前几天在首尔大学进行演讲时，学生们问我从政的理由”，“我表示，我是带着‘迫切感’开始从政的。”

他接着表示：“一路做到经济副总理时切身感受到，大韩民国许多结构性问题最终都与政治问题相连”，“正是因为有一种如果不改变‘政治舞台’，就根本找不到解决之路的迫切感。”

他特别指出：“如果不更换鲫鱼饼模具，无论往里放多少新的优质面粉面团，做出来的也只会是鲫鱼饼”，“最近我感到非常惋惜。政界正热烈讨论修改选举法，但与其重要性相比，国民的关注度却很低。”

他接着表示：“不能把改变政治舞台这一重大问题交给‘只属于他们的联赛’”，“虽然选举法和选举制度复杂难懂，但有一点是明确的，不能倒退回到由大党维持、扩大并垄断既得利益的并立制。”

他进一步强调：“也不能再有像卫星政党那样把政治舞台变成骗局场所的投机做法”，“必须掀起打破既得利益结构、彰显多样性的政治改革新浪潮，改变当前的政治舞台。政界应当展开一场‘真正的创新竞争’，看谁能率先、更彻底地放下既得利益。”

Kim 知事最后表示：“去年8月民主党全党大会时，我作为政治更替委员长提出了关于政治改革的决议文，并以全体党员94%的支持获得通过”，“民主党必须率先走上这条路、正道、正确之路。不仅要停留在口头上，而要以身作则，付诸实践。”

对此，Kim 知事的一位亲信透露称：“目前国会正在讨论选举法，但进展迟缓，而且出现了回归过去的讨论，因此现在正是需要作为主权者的国民给予更多关注和参与的时刻；同时，为了敦促民主党在大胆的政治改革中发挥带头作用，才在社交媒体上发布了这篇文章。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。