蔚珍郡重新审视“圣留窟铭文”价值

Published 24 Nov.2023 14:04(KST)

Updated 05 Aug.2025 16:35(KST)

open/close

23日庆州举行城留窟铭文学术研讨会

重新审视“铭文”的新历史与文化遗产价值

庆尚北道蔚珍郡表示，11月23日，在庆州希尔顿酒店，由文化财厅（天然纪念物科）和国立庆州文化财研究所主办，以“省留窟铭文发现现状与今后的课题”为主题的学术研讨会召开。

蔚珍圣留窟。[图片来源=文化财厅提供]

2019年在省留窟内部发现了自三国时代经高丽、朝鲜时期，僧侣、花郎、地方官等各个阶层人物探访省留窟后留下的记录。尤其是，这是在洞窟中首次发现此类事例，并且发现了新罗真兴王于560年6月巡幸省留窟的内容，因此引起学界和媒体的关注。

在本次学术研讨会上，通过相关专家的发言和讨论嘉宾的讨论，回顾迄今为止发现的铭文的调查与研究现状。庆州文化财研究所计划自2024年至2027年用4年时间，对铭文的数量和内容进行全面调查，并通过公开释读会和研讨会，最终出版综合报告书。

蔚珍郡将于次日25日为文化财厅文化财保存局局长和国立文化财研究院院长等相关人士进行铭文现场踏查讲解。

郡守 Son Byeongbok 表示：“以本次学术研讨会为起点，省留窟铭文调查将得到积极推进，希望在省留窟自然遗产价值的基础上，其历史文化价值也能获得认可，从而被指定为国家文化遗产。为实现这一目标，郡将与文化财厅和国立庆州文化财研究所积极协作，切实履行蔚珍郡的职责。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。