国立芭蕾舞团喜剧芭蕾《倔强的女儿》
男芭蕾舞演员反串饰演母亲“西蒙”
8日至12日在艺术殿堂歌剧院上演
韩国国立芭蕾舞团将于8日至12日在艺术殿堂歌剧院上演喜剧芭蕾《倔强的女儿（La Fille mal gardee）》。
国立芭蕾舞团去年以英国皇家芭蕾舞团版本在国内首次上演《倔强的女儿》，此次将在同一制作基础上时隔一年再度公演。英国皇家芭蕾舞团于1960年推出由创团编舞家Frederick Ashton（1904~1988）编舞的《倔强的女儿》版本，该版本已成为皇家芭蕾舞团的主要保留剧目。Ashton曾于1963年至1970年担任皇家芭蕾舞团艺术总监。
《倔强的女儿》与《堂吉诃德》并列为代表性的喜剧芭蕾作品。主人公是可爱又倔强的女儿“丽丝”和她的恋人、老实可靠的乡村青年“科拉斯”。丽丝的母亲“西蒙”让女儿与科拉斯分手，打算把她嫁给富人家的儿子“阿兰”，由此引发一连串鸡飞狗跳的闹剧。
轻松愉快的故事情节叠加舞者们生动有趣的表演，引发观众阵阵笑声。尤其是专横却又笨拙的母亲“西蒙”一角，由男芭蕾舞演员反串出演，与女儿丽丝吵吵闹闹，营造出许多颇具笑点的场面。
其中，西蒙拗不过丽丝的再三央求，换上木鞋跳“木鞋舞（Clog Dance）”的场景，是不可错过的经典名场面。Ashton从英国民间舞蹈中借鉴动作，打造出这一著名桥段。
丽丝与科拉斯的“彩带舞”也广为人知。彩带象征两人情感的相连。相爱的男女主角通过彩带多样的造型与流动，将彼此的情感具象化地呈现出来。在第一幕第一场中，丽丝与科拉斯通过一条彩带连成一体，再借类似翻绳游戏的动作，完成一支爱的“双人舞（Pas de deux）”；在第一幕第二场中，则与八位舞者共同完成名为“Fanny Elssler双人舞”的段落。
Fanny Elssler（1810~1884）是19世纪炙手可热的奥地利籍芭蕾舞演员。她于1837年凭借《倔强的女儿》在巴黎歌剧院芭蕾舞团舞台出道。当时，芭蕾舞演员在现有编舞基础上委托创作并加入新段落是一种惯例。Elssler就在自己喜爱的Gaetano Donizetti（1797~1848）歌剧《爱情灵药》的旋律之上，新增了一段编舞，并以自己的名字命名为“Fanny Elssler双人舞”。
除此之外，用以呈现乡村风貌的角色——母鸡们诙谐的舞蹈与行进、纯真富家少爷“阿兰”随身携带的红伞等各式角色与道具的运用，也为全剧始终营造出轻松愉快、机智幽默的氛围。
《倔强的女儿》出自法国编舞家Jean Bercher Dauberval（1742~1806）之手，于法国大革命前夕的1789年7月1日在法国波尔多首演。Jean Dauberval某日透过玻璃店橱窗，看见一幅画：乡下小仓房里，一个女孩被母亲责骂，身后有一名年轻男子正在逃离。受此启发，他创作了这部喜剧芭蕾《倔强的女儿》。
《倔强的女儿》也是第一部以平民为主角，而非贵族、王室或其他人为造作人物的作品。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
