韩国庆典文化振兴协会理事长 Kim Jongwon 专访
地方庆典成功与否取决于文化、特产与历史主题的选择与聚焦
疫情后旅游形态转变,全力打造贴近居民的庆典

节日的季节——秋天正在走向尾声。根据文化体育观光部统计,今年举办的地方庆典共计1129个,其中一半以上集中在秋季。由于以具有季节性的地方特产和当地自治团体名胜为中心策划的地方庆典在某种意义上千篇一律,如果不够出众,不要说成功,甚至很难被人注意到,这是当地庆典负责人们的一致感受。


今年秋天,在三个庆典现场见到的总导演Kim Jongwon(64岁)表示,要让地方庆典取得成功,必须在文化、特产、历史这三大主题中选定一个进行集中策划。他担任韩国庆典文化振兴协会理事长,每年策划数十个地方庆典,奔走于全国各地。以下是与Kim导演的一问一答。

想要满足五感,小型庆典最合适 View original image

-最近您执导的庆典是与铜雀区居民一起举办的“第一届码头电影节”。

▲是的。刚在10月28日圆满结束了与铜雀区居民一起举办的“第一届码头电影节”。通过公开招募选定总导演,我算是幸运地被选中了。任何活动的第一届就像扣好第一粒纽扣。应征者要全力以赴,做出选择的机构也必须选出最合适的人选,这样该庆典才能持续成长。所幸我通过了严格的审查,这次也把庆典办得很成功。


-如果要列举“码头电影节”的成功要素,会提到什么?

▲是地方自治团体积极的支持与信任。信任导演并全力支持,创意自然源源不断。我常把地方庆典比作一艘船。如果一艘在大海上航行的船,有太多船夫干涉,那这艘船最终会“上山去”。我以前屡次见过、经历过这种情况,说实话这次也有些担心会不会重演,结果证明是我多虑了。区厅厅长Park Ilha以及相关部门公务员全体同心,只盯着“庆典成功”这一目标奋力奔跑。推进过程中一旦出现需要解决的问题,就通过电话或社交软件即时沟通,立刻解决。每出现一个绊脚石就及时清除,才得以顺利跑到终点。看到政治人物把座位让给居民,与居民并排而坐共同观看开幕放映作品,作为总导演我由衷感到自豪。我认为这次码头电影节的节目之所以能大放异彩,是因为所有人同心协力,不分高低贵贱,敞开心扉,一起享受这场庆典。

与铜雀区民共同举办的第一届渡口电影节。铜雀区提供

与铜雀区民共同举办的第一届渡口电影节。铜雀区提供

View original image

-这次虽然是电影节,但居民满意度很高,是因为整体内容足够有趣吗?

▲我想大家是尽情享受了我们努力在每一个电影节节目中融入的“铜雀区”身份认同。不仅提升了铜雀区居民的自豪感和自信心,还通过亲身参与节目,让大家的五感都得到满足。我们准备了魔术秀、区立少男少女合唱团演出、码头街头表演等,除了电影放映之外,还安排了丰富多样、可以尽情享受的内容。


-您过去主要策划大型庆典,最近却把重心转向地方庆典,原因是什么?

▲新冠肺炎疫情之后,旅游形态发生了巨大变化,寻找庆典的访客喜好也与疫情之前截然不同。疫情之前,无论是庆典还是旅游,都是“逃离日常”型活动,主要目的是摆脱日常、享受一段放纵时光。而现在,人们来到庆典现场,是为了通过满足五感的体验储蓄新的能量。要顺应这种变化,比起大型庆典场,更适合的是以居民为主的小规模庆典场。与居民紧密贴合,实现居民真正想要的节目,这其中的乐趣相当大。无论规模大小,庆典的目的都是居民满意。2019年,我们在纪念龟州大捷1000周年的姜邯赞庆典上取得成功,又在麻浦码头虾酱庆典上创造了吸引70万游客的纪录,把这种实力倾注到小规模庆典之后,成效反而更加突出。正是这种魅力,让我下定决心今后更加专注于小规模庆典。

在庆典现场遇到的导演 Kim 没拿扩音器,而是手持铁锤忙于搭建舞台。他强调,比起庆典规模,更重要的是参与居民的满意度。 [照片由本人提供]

在庆典现场遇到的导演 Kim 没拿扩音器,而是手持铁锤忙于搭建舞台。他强调,比起庆典规模,更重要的是参与居民的满意度。 [照片由本人提供]

View original image

-在庆典现场,您最看重的是什么?

▲第一重要、第二重要、最优先的都是安全。必须把安全人员和运营人员合理配置在各个岗位,从头到尾逐一检查、督导,确保运转毫无疏漏。安全事故往往在意想不到的地方瞬间发生,事先预防是最好的办法。不是只有出演者才要进行彩排,安全人员和运营人员也会在考虑各种可能情况的基础上进行演练。在庆典中,贪心是大忌。要细致权衡事情的先后、缓急、轻重,循序渐进地推进;只要有一个足以“翻转庆典现场”的杀手级内容,这个庆典就一定会大获成功。



-今后的计划是什么?

▲正如前面所说,我打算把重心放在能与居民直接同呼吸、共呼吸的庆典上。居民幸福、愉快,这个地区才会发展。比如,以洞为单位的小型庆典,也要具备不亚于大型庆典的品质,因为居民的眼界已经提高了。我打算发掘当地隐藏的资产,把它们打造成庆典商品。只要多跑一跑当地、翻阅一下历史文献,就能找到适合该地区的庆典商品。有一句话是“最具韩国特色的,才是最具世界性的”。只要恰当地反映地区的身份认同,打造出独一无二的庆典商品,它就一定能打动人心。今后我将重点投入在这方面。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点