和中队长掰腕子致士兵手臂骨折…军检为何决定不起诉？

by Choi Seungwoo

Published 05 Nov.2023 14:40(KST)

士兵称“被强迫参加不情愿的掰腕子”
连长反驳“反而是我被压制”
军检方：“难认定为强迫”决定不起诉

部队中因指挥官的要求进行掰腕子比赛，导致一名士兵手臂骨折的事故发生。然而军检方面作出了不起诉处理，该士兵退伍后向法院提出了再审议申请。

今年2月，在江原道某陆军部队服役的上等兵 Lee 某，在连长 Captain Kim 的提议下进行掰腕子比赛时，右臂肱骨发生骨折。

Lee 某于次月以过失致伤嫌疑起诉了 Kim 上尉至陆军调查团。他还表示，“连长利用指挥权力施压，要求进行掰腕子比赛”，并请求一并审查强迫罪。

Lee 某的辩护人称，就读体育相关专业的 Lee 某在入伍后对受伤极为小心，但喜好掰腕子的连长持续强迫他参加。一直在回避的 Lee 某在事发当天无奈之下勉强参加了并不情愿的掰腕子比赛，结果遭遇骨折，导致退伍后的计划受到影响。Lee 某已于去年8月退伍。

图片与报道内容无直接关联图片来源：韩联社供图

然而 Kim 上尉一方反驳称，“从未强迫进行掰腕子比赛”。部队相关人员在军检调查中陈述称，“当时并不存在强迫掰腕子的氛围，Lee 某也并未明确表达拒绝意愿”。

此外，Kim 上尉一方还补充称，Lee 某的骨折反而是在 Lee 某在掰腕子比赛中占据上风的情况下发生的。认为自己以蛮力强行压制对方等行为导致骨折的说法并不合理，这是 Kim 上尉一方的主张。

军检方面表示，“难以认定 Kim 上尉强迫进行掰腕子比赛，比赛过程中也未使用犯规动作，且没有证据表明其违反注意义务、因过失造成伤害”，于是在去年8月以“嫌疑不存在”对 Kim 上尉作出不起诉处理。

部队内部也未对 Kim 上尉采取单独的惩戒或人事处分。陆军方面解释称：“如果是部队正式活动，则可能构成部队管理疏忽等情形，但据我们了解，本案并不符合惩戒量定标准。”

对此，Lee 某以“军检作出的不起诉决定不当”为由，向首尔高等法院提出再审议申请，请求法院判断是否应当提起公诉。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。