赠送手表和红参纪念品

Gyeongbuk副知事 Lee Dal-hee到访

韩国总统尹锡悦近日访问安东时,特别关照了前来欢迎的两位市民。


总统室表示,上月27日尹锡悦总统访问安东时,得知在身体不便的情况下仍走到道路旁,与其他居民一起鼓掌欢迎的两位老人——94岁的Kim Suhaeng和83岁的Choi Sukun——便向她们赠送了总统纪念品腕表和红参。


据称,Kim Suhaeng、Choi Sukun两位老人虽然行动不便,但在尹总统车队经过前一小时就已来到路边守候。

左起为 Choi Suguen、金秀行奶奶,她们从庆尚北道经济副知事 Lee Dalhee 手中接过总统赠送的手表和红参后,笑容满面。 [图片来源=庆尚北道提供]

左起为 Choi Suguen、金秀行奶奶,她们从庆尚北道经济副知事 Lee Dalhee 手中接过总统赠送的手表和红参后,笑容满面。 [图片来源=庆尚北道提供]

View original image

总统室是通过媒体报道才迟迟得知两位老人的事迹。总统室表示希望能亲自转达感谢之意,并将这一想法转告给庆尚北道,庆尚北道经济副知事Lee Dalhee于本月2日亲自将礼物转交给两位老人,并转达了谢意。


庆尚北道经济副知事Lee Dalhee亲自为两位老人戴上总统纪念腕表,一起分享带去的大麦年糕和糯米年糕,边吃边聊天。


Choi Sukun老人表示:“人生在世,竟有这样的一天”,又说:“只是为祝总统一切顺利而鼓了鼓掌,却还能收到礼物,心情很好,心愿也算实现了”,说完露出了灿烂的笑容。Kim Suhaeng老人也说:“孝顺的二儿子送的夹克,一到冷的时候我就总穿着,现在又收到了总统的礼物,真是高兴。”她还高兴地说:“这块腕表要给二儿子。”


经济副知事Lee Dalhee表示:“我相信,长期守护这片土地而生活在这里的老人们,是怀着希望家乡变成宜居之地、子孙不用为住房和工作发愁、能过上幸福生活的心情,在为总统加油打气。”她还代为转达感谢之意称:“为了实现老人们所期盼的地方时代,我们将与政府同心协力、共同努力。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点