[新闻术语]为将兵力与平民伤亡降到最低的“萨拉米战术”
以色列政府正式宣布将对巴勒斯坦武装派别哈马斯展开“地面战(Ground Operation)”,但据悉,今后不会一次性投入大规模地面部队,而是会通过逐步扩大前线的“萨拉米战术(salami tactics)”推进行动。
所谓萨拉米战术,来源于我们熟知的那种切成薄片食用的意大利香肠“萨拉米(salami)”。其词源出自意大利语中表示“盐”的“Sale”。在18世纪,人们为了在常温下尽可能长时间保存容易腐坏的肉类,想出了在肉中大量加入食盐制成香肠的办法。这种萨拉米体积较大,而且非常咸、味道很重,食用时只能一点点切着吃。
像吃萨拉米那样,把一个课题细分成多个小部分,逐一加以解决的谈判方式就被称为“萨拉米战略”。在谈判过程中,与其一次性强行贯彻自己想要的目标,不如尽可能将问题按部分细致拆分并逐一变成争议议题,然后依次为每一部分获取对价,从而实现利益最大化。其起源可追溯到20世纪40年代,匈牙利共产党书记拉科希·马加什(Rakosi Matyas)像切萨拉米一样依次清除政敌,将匈牙利纳入共产主义阵营。
即便是乍一听荒唐无稽的主张,如果不断重复,也会逐渐让人觉得理所当然,这种效果同样是萨拉米战术所追求的。日本持续声称独岛是其领土,试图在国际社会中植入“争议地区”的认知,其做法也与此一脉相承。
最近,哈马斯在加沙地带物资供应过程中,将以色列人及当地居留外国人等约200人劫持为人质,随后又采取一两个一两个地分批释放的方式,以此拖延以色列军队的地面渗透,这一策略也被称为“萨拉米式释放”。
对此,以色列军队也自本月27日起,未采取全面投入地面部队的方式,而是转向分阶段扩大前线的萨拉米战术。与其扩大在加沙地带的地面作战区域,不如集中摧毁哈马斯的地道,并在此过程中击毙埋伏其中的哈马斯武装人员。外界认为,这种萨拉米战术有望在减少以色列军队伤亡和平民伤亡的同时,提高营救人质的概率,并且能够更有效地清除哈马斯。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。