尹在2023年获“勇敢之人奖”：“对自由、和平与繁荣的贡献充满责任感”

韩国总统Yoon Suk Yeol表示，他“通过韩美日三国的强有力联合，为世界的自由与和平以及繁荣作出贡献，感到肩负重大责任”。

总统办公室发言人室表示，当地时间29日，Yoon总统与日本首相Kishida Fumio共同获得美国约翰·F·肯尼迪基金会颁发的“2023年勇气人物奖”后，发表了上述获奖感言。

在美国波士顿JFK基金会图书馆兼博物馆举行的本届颁奖典礼上，由驻美大使Cho Hyundong代为出席，Yoon总统通过视频发表了获奖感言。

View original image

Yoon总统在获奖感言中表示：“从高中时期开始，我就通过学习肯尼迪总统的就职演说、柏林演讲等英语演讲来学习英语，并一直尊敬他”，“他所追求的价值和世界观，凭借他的勇气和果断（determination），推动了社会变革和科学进步，这就是所谓的新边疆（New Frontier）。”

他接着表示：“肯尼迪总统提出‘没有勇气就不可能有改革和创新’的洞见，给了我极大的教诲”，“能够获得象征他新边疆精神的‘勇气人物奖’，对我个人而言是莫大的荣誉。”

Yoon总统还表示：“但我也自问，自己是否取得了足以获得此奖的变革和创新”，“勇气源自彻底的牺牲和奉献的姿态，这让我下定决心要更加努力。今天能够与日本的Kishida首相共同获奖，我感到高兴。”

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 囤积居奇将被处以超出不当得利的罚款…政府预告严厉打击扰乱流通行为
• “本以为可靠却太失望” 8成产品有问题…安全性与效果堪忧的防晒霜
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

Yoon总统同时表示：“通过韩美日三国的强有力联合，我感到肩负着为世界的自由与和平以及繁荣作出贡献的重大责任。今后需要更加奉献的勇气”，并请求道：“恳请各位一如既往地给予支持。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。