制作《了不起的盖茨比》的 Odi Company 代表 Shin Chunsu
新泽西最后关卡试演公演，全场门票售罄
目标明年6月登陆百老汇
“你问这部作品在百老汇行不行？当然行。如果不行那才是疯了（That will be crazy not to）。”
本月22日（当地时间）晚，在美国百老汇挑战首秀的音乐剧《了不起的盖茨比》于新泽西米尔本的纸磨坊剧院首次公开演出，当记者见到Natalie时，问题还没问完，她就连连感叹“太震撼了（amazing）”。
她头戴让人联想到《了不起的盖茨比》女主角黛西的发饰，为了观看这部作品，与母亲Jean、女儿Caroline一起穿上20世纪20年代的服装，驱车一个半小时赶来。近几年几乎看遍了这家剧院主要上演作品的Jean表示：“歌曲、舞台、表演、导演都令人赞叹，很高兴能在世界首演时看到这部剧”，并微笑着说：“希望一定能在百老汇看到它上演。”
当Natalie一家三代仍沉浸在音乐剧《了不起的盖茨比》带来的余韵中忙着购买周边时，剧场内一位韩国男性正站在祝贺声的包围之中。他就是制作了《拉曼查之人》《变身怪医》《死亡笔记》等作品的韩国代表性音乐剧制作公司OD Company的制作人兼代表Shin Choonsoo。作为根据F. Scott Fitzgerald同名小说改编的这部音乐剧的“唯一主导制片人”，Shin代表在美国当地从企划到开发，全面统筹了制作全过程。
作为“正式首演之夜”的这一天，是音乐剧《了不起的盖茨比》在登上被称为“梦想舞台”的纽约百老汇之前，最后一道关卡——所谓“试演（Try-out）”的舞台。一位土生土长的韩国音乐剧制片人，带着一则几乎人人皆知的典型美国故事，向百老汇递上了挑战书。
演出前在剧院见到Shin代表时，针对“为何偏偏选择盖茨比”这一问题，他回答说：“对盖茨比的解读和评价，每个人都可以不同”，但“这是一则关于人们追逐梦想、目标与爱情的故事，这些都是在当今时代依然有效的关键词。”他强调了叙事所具有的普遍性力量。这部发表于1925年的小说，时隔近百年，至今仍被视为最具魅力的故事之一。Shin代表制作的音乐剧也忠实于小说情节，只是不同于由第三者视角展开的小说，在音乐剧中，盖茨比和黛西会亲自、坦率地表达自己的情感，这是其一大特点。
展现华丽而激荡的爵士时代的首支歌曲《Roaring On》瞬间将剧场内观众带回到20世纪20年代。表达盖茨比对黛西思念之情的歌曲《For her》结束后，全场爆发出感动的起立鼓掌；相反，在盖茨比即将与黛西重逢前紧张不已、坦露真情的《Only tea》中，场内则不时传出笑声。由盖茨比与黛西合唱的一幕高潮曲《My green light》展现了他们对理想的纯粹热情，而第二幕的最后一首歌《Final: Roaring On》则揭示了物质至上时代扭曲的贪欲及其中的虚无。
由百老汇资深演员组成的阵容在放大这些场景魅力方面发挥了重要作用。曾出演《Newsies》《Bonnie & Clyde》的Jeremy Jordan饰演Jay Gatsby，而在伦敦西区《西贡小姐》25周年特别舞台上与Hong Kwangho同台、为韩国音乐剧粉丝所熟悉的Eva Noblezada则饰演Daisy Buchanan。盖茨比的华丽宅邸、曼哈顿哈莱姆区的破旧公寓、温馨别致的Nick小屋等场景转换的演出也十分流畅。自称是“音乐剧铁粉”的Alicia表示：“萦绕耳畔的歌曲、出色的表演、宏伟的布景、华丽的服装，一切都堪称梦幻（phenomenal）”，并评价说：“可以明确地说，完全是大型百老汇作品的水准。”
预计将持续至今年11月12日的试演，已实现全场次、全场地（1200席）售罄。即使在曾经承接过《Newsies》、迪士尼《Hercules》等众多音乐剧试演阶段的纸磨坊剧院，自1934年开馆以来，这也是前所未有的情况。该剧院看好《了不起的盖茨比》的成功可能性，已投资制作费120万美元。Shin代表和OD Company在制作这部作品的过程中不断追加投资，最终投入约600万美元，是最初预算（300万美元）的两倍，可见他们直到最后一刻都不惜投入，以提升完成度。
在正式首演当天来到剧院的观众中，相当一部分是纽约百老汇剧院老板及相关行业从业者。在他们挑剔的眼光中，音乐剧《了不起的盖茨比》又呈现出怎样的模样呢？从事音乐剧营销行业的Andrew称：“正如所期待的一样，非常华丽（stunning）”，“一定能登陆百老汇，祝你们好运。”当地媒体NJ Advance Media在演出评论中表示，这是一部“充满激情与戏剧性的音乐剧改编”，并称“几乎可以肯定，这是河对岸（纽约百老汇）成功的前兆”。BroadwayWorld则评价为“出色的世界首演”，“演员阵容完美无缺，制作团队也无可挑剔”。不过，也有遗憾之处被指出：由于在较短的演出时间内集中于忠实呈现小说情节，“虽然内容丰富，但在叙事上缺乏冒险精神”，“不足以将Fitzgerald关于财富、阶级等深邃而阴暗的主题充分搬上舞台”。
作为首位加入百老汇联盟的韩国正会员，Shin代表此次挑战“音乐剧发源地”百老汇并非首次。过去他曾推出《Holler If You Hear Me》和《Doctor Zhivago》，却经历了刻骨铭心的失败。如果算上在试演阶段就止步的作品，这次已是“第三战、第四次挑战”。他表示：“过去太过心急，经验也不足。但这一次我们扎实走完了所有流程，我作为唯一主导制片人毫不动摇地把项目推进下去”，“在推进过程中能感受到现场的氛围，现在已经到了应该拿出来展示的时候，我对此充满信心。”
他曾一度因在百老汇的失败而严重丧失自信。在砸下巨额投资的过程中，也无数次听到‘你到底为什么要干这个’之类的话。即便如此，他仍像“堂吉诃德”、像只钟情于黛西的“盖茨比”那样，一次次做出在旁人看来近乎鲁莽的挑战，原因何在？他表示：“当然是因为这里有市场。”但如果把像研发费用一样投入却暂时看不到回报的演出制作费只当成“钱”，他就绝不可能去叩响百老汇的大门。他解释说，在百老汇，有人把音乐剧称为“钱”，而他却把它称为“梦想”。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
音乐剧《了不起的盖茨比》期待在明年6月之后正式登陆百老汇。不仅要实现入驻，更要成为一部长期上演的作品是其目标。几天后在纽约百老汇再次见到Shin代表时，在与观看演出的剧院老板和投资者会面之后，他显得更加自信。他强调说：“韩国音乐剧完全具备竞争力”，“希望像K-Pop、K-Classical等一样，在纽约百老汇也逐渐提升存在感。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
