Kim Eun-hye:沙特之行是为拓宽国民和企业发展的舞台
尹通过采访表示“将在能源、投资、文化等多领域开展合作”

总统办公室22日(当地时间)就尹锡悦总统对沙特阿拉伯的国事访问表示:“在当前围绕我国的海外经济环境和我们所面临的复合危机之下,通过新的中东特殊需求寻找解决方案,这正是作为‘一号推销员’的尹总统的想法。”


宣传首席秘书Kim Eunhye当天上午在沙特阿拉伯首都利雅得设立的新闻中心举行简报会时表示:“尹总统在一年前主持国政课题检查会议时也曾表示,要在危机局面中捕捉机会,就必须积极探索将其同产业竞争力强化和出口增加相衔接的方案,并曾督促各部门推进产业化。”


金恩惠总统室公报首席秘书当天在沙特阿拉伯利雅得一处酒店内设立的韩国记者团新闻中心,就尹锡悦总统对沙特的国事访问进行简报。联合新闻提供

金恩惠总统室公报首席秘书当天在沙特阿拉伯利雅得一处酒店内设立的韩国记者团新闻中心,就尹锡悦总统对沙特的国事访问进行简报。联合新闻提供

View original image


Kim首席秘书特别指出:“尹总统访问沙特的今年,恰逢我国企业进军沙特50周年,当年企业大举进军中东,成为克服20世纪70年代石油危机的踏板”,“大韩民国在接连不断的世界经济衰退中,通过中东特殊需求找到了经济腾飞的突破口。”


她接着表示:“去年随着王储Muhammad bin Salman访韩,规模达40万亿韩元的26项大型投资协议签署,由此开启了第二次中东特殊需求”,“此外,总投资费用达14万亿韩元的‘Shaheen项目’也打开了经济合作的新篇章。”她还评价称:“在沙特向后石油时代的数字科学技术产业国家转型过程中,韩国是最适合的合作伙伴,双方正以所谓‘尖端产业伙伴关系’的形式不断发展。”


韩沙两国政府之间的经济合作扩大也已预告。Kim首席秘书强调:“沙特目前正在筹备以2030年‘Neom City’为代表的国家转型愿景下的巨型项目”,“在全球范围内核电、绿色能源、数字和人工智能投资不断扩大的背景下,同中东地区的伙伴关系正越过能源与建设领域,迈向涵盖氢能、信息技术、汽车、可再生能源等未来产业领域的新阶段。”Kim首席秘书补充说:“1000年前在以‘Korea’之名将高丽介绍给世界的阿拉伯地区,此次沙特之行将着眼于为我国国民和企业拓宽驰骋的舞台。”


当天在当地媒体刊载的尹总统采访中,也体现了政府扩大此类经济合作的基调。尹总统强调两国经济合作称:“韩国将以经济发展经验和积累、优秀韩国企业的能力与技术为基础,持续为沙特有效实现‘愿景2030’作出贡献。”


尹总统表示:“沙特是韩国第一大原油供应国,是韩国在中东地区最大的贸易伙伴,也是包括联合国在内的国际舞台上在朝核、朝鲜半岛问题上持续支持我方立场的主要友邦之一”,“韩国作为沙特实现‘愿景2030’的重点合作国家之一,今后不仅将在建设和基础设施领域,而且将在能源、投资、文化等多个领域不断扩大合作。”


此外,他还提到,始于20世纪70年代韩国企业在沙特开展建设和基础设施业务的两国经济合作,正不断向工厂、智慧农场、生物、文化内容等领域扩展和发展。尹总统表示:“两国正超越传统的能源合作或资源进出口关系,将合作多元化拓展到工厂建设、氢能供应链等诸多领域”,“两国关系的未来取决于青年之间的交流与合作。”



对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 的书面采访于22日(当地时间)以“韩-沙特 坚固的友好合作关系”为题刊登在沙特日报《Al Riyadh》上。 联合新闻提供

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 的书面采访于22日(当地时间)以“韩-沙特 坚固的友好合作关系”为题刊登在沙特日报《Al Riyadh》上。 联合新闻提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。