去年被立案为犯罪嫌疑人的法官和检察官案件约达1万件，但确认结果显示，无一例被移送至正式审判。
有观点认为，这可能是由于对案件处理不满的人员滥用提起控告、举报而造成的“虚高”数字，但考虑到整体刑事案件起诉率超过40%的现实，有舆论指出这一比例低得过分。
根据19日共同民主党议员 Park Yongjin 办公室自法务部获得的《法官·检察官公务员犯罪受理及处理现况》资料显示，去年检察官被立案为嫌疑人的案件共计5809件，其中作出起诉或不起诉等法律处置的案件为5694件。
其中被移送至正式审判的案件一件也没有。仅有1件（0.02%）是以请求科处罚金·罚款的方式提起了简易公诉。
2609件（45.82%）被作出不起诉决定，3084件（54.16%）则被作出补充侦查、移送他机关等其他处置。
法官被立案的案件去年共计4812件，其中4792件已作出处置，但同样没有一件被移送正式审判。仅有1件（0.02%）被简易起诉，作出不起诉处置的案件为1952件（40.73%）。
这一情况与包括普通国民在内的全部刑事案件统计相比，差异巨大。
去年检察机关处置的全部刑事案件为146万3477件，其中被起诉的案件为60万8836件，起诉率高达41.60%。在全部刑事案件中，被作出不起诉处置的为49万8582件（34.07%）。
Park议员表示：“仅从留存在大韩民国官报上的法官、检察官处分现况来看，就能知道这一结果有多么说不通”，并指出这是“典型的法律界卡特尔”。他接着表示：“当那些没有钱、没有背景、没有权力的人惶惶不安时，总有人即便犯罪也能心安理得。这正是国民感到愤怒并对不公正产生怀疑的地方。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
