“2023 Legal Tech AI 论坛”…一览法律科技产业的现在与未来
“生成式人工智能（AI）将给法律服务带来一场革命。”（Law&Good代表 Min Myeonggi）
“从长远来看，我认为在法律业务中不使用AI这一选项将会消失。”（Law&Company法律AI研究所所长 An Gisun）
由《法律新闻》主办、亚洲经济后援的“2023法律科技AI论坛”，是一场可以全面体验2023年国内法律科技的盛会。
18日，在首尔江南区POSCO Center举行的“2023 法律科技 AI 论坛”。当天论坛吸引了法律界、企业界、政府部门、法学院等领域的高层人士和法律专家等共约200人出席。照片=记者 Kang Jinhyeong aymsdream@
View original image18日，在首尔江南区浦项中心举行的本次论坛上，国内代表性法律科技企业以及政府、法律界高层人士和法律专家齐聚一堂，梳理国内法律科技产业的现状与愿景，并共同探寻实现共赢的发展方案。
美国综合法律信息公司LexisNexis北亚区总监 Pascal Rosier 以“法律领域中生成式人工智能的演进”为题作特别演讲，从全球视角介绍了生成式AI的发展现状。
18日，在首尔江南区Posco Center举行的“2023 法律科技 AI 论坛”上，LexisNexis北亚区总监Pascal Rosier正在进行特别演讲。图片由《法律新闻》提供
View original image他表示：“据研究人员预测，大约到2040年，AI的能力将有望追上人类大脑”，“法律人作为专业人士，必须认识到这种变化与发展趋势，并紧跟潮流。”
Rosier总监指出：“与ChatGPT这类通用型AI不同，法律AI对所提供信息的验证尤为重要。为了克服AI‘不准确性’这一局限，法律科技企业的努力固然重要，但法律界的协作更是关键。”他强调，企业与法律界必须携手解决生成式AI将虚假信息当作事实生成并传播的“幻觉（Hallucination）”问题。他还表示：“针对AI技术可能带来的个人信息侵害和数据安全问题，必须共同构建严密的数据治理（Data Governance）体系。”
18日，在首尔江南区POSCO中心举行的“2023 法律科技 AI 论坛”上，Korea Startup Forum 法律科技产业协议会共同协议会长 Koo Tae-eon 正在致贺词。照片=记者 Choi Seokjin
View original imageKorea Startup Forum法律科技产业协议会共同会长 Gu Tae-eon 在致贺词中表示：“法律平台迄今经历了诸多曲折，如今在相关法律问题因法务部撤销对律师的惩戒而暂告一段落之际，能够举办这样的法律科技AI论坛，我表示由衷祝贺。”
他称：“将引领这一最古老产业——法律产业数字化转型的法律科技产业才刚刚起步”，“与发达国家的法律科技企业已进入帮助国民进行便捷且高效法律消费的阶段相比，我们起步得相当晚。法律科技将推动法律消费日常化，使法律市场成长为不亚于医疗市场规模的产业。”
当天论坛上，多家国内主要法律科技企业的代表亲自登台，介绍公司提供的核心产品与服务，以及正在开发的新技术。论坛会场外的大厅还设有展位，供与会者现场体验各企业的产品演示。（参见本报18日相关文章“2023法律科技AI论坛”法律平台体验：从判决分析到法律文书撰写）
提供判例检索服务的LBox代表 Lee Jin 表示：“我认为得出结论是人类独有的领域”，“正因如此，法律人工智能今后应当发展的方向，不是替人类生成结论，而是在由人类通过独特的创造性思考得出结论之后，利用生成式技术来补充在得出该结论之前本需耗费大量时间的逻辑审查过程，我认为这才是人类与法律人工智能共存的发展方向。”
为委托人提供律师费用支持的诉讼金融服务企业Law&Good代表 Min Myeonggi 称：“过去10年间，律师人数几乎增长了近3倍，从律师总销售额来看，法律市场也大约增长了2.3倍，从量上看已取得一定发展”，“但年营业额在100亿韩元以上、从而限制退休高官就业的中大型律师事务所却出现高度集中，这一现象十分严重。”
他表示：“要通过革新委托人与律师之间的互动，减轻委托人的经济负担，同时让律师无需降低代理费”，“关键在于做大法律市场这块‘蛋糕’。”
Min代表还称：“我们以运用技术和资本拓展法律市场为愿景”，“需要通过强化对律师的可及性、缓解经济负担等方式，开拓潜在法律需求，从而做大法律市场的蛋糕。”
在演讲尾声，Min代表表示：“在我看来，生成式AI将给法律服务带来一场革命，因为生成式AI能够理解自然语言并进行交流”，“法律工作本质上就是在考虑语境的基础上进行理解、整理和说服，因此与生成式AI最为契合。”
他接着说：“如今，这种AI将不再局限于提供基础信息传递或沟通，而是会极大提升律师的工作效率，我在参与开发这一技术的过程中反而愈发坚定了这一信念。”
运营提供律师广告、在线法律咨询、判例检索等服务平台Lawtalk的Law&Company法律AI研究所所长 An Gisun 在详细介绍法律AI与大型语言模型（Large Language Model，LLM）的结构后表示：“从法律领域的特殊性来看，幻觉问题是必须解决的课题。”
他指出：“大家从新闻中也看到，纽约州有律师将ChatGPT提供的虚假判例提交给法院，结果不仅出丑，还被处以罚款”，“在准确性至关重要的法律领域，这种幻觉问题极具致命性，因此必须充分认识到这一点，并制定解决方案。”
An所长表示：“其中也有我个人的看法，但我今天要讲的内容大量参考了欧洲一位学者和一位日本律师合著的书”，“从长远来看，我认为在法律业务中不使用AI这一选项将会消失。”他接着预测：“首先，典型化的业务将最先受到影响；其次，能够打破固有模式的专家地位将会提升。”
此外，当天论坛上，Law Firm Delight代表律师 Cho Wonhee 以“法律科技监管标准与律师法修订课题”为题作了演讲，Law Firm Lin律师 Choi Hyunyun 则以“日本政府的数字化转型政策及法律科技现状”为题进行了演讲。
18日，在首尔江南区Posco中心举行的“2023 法律科技人工智能论坛”上，总统直属数字平台政府委员会委员长 Ko Jin 正在致贺词。图片由《法律新闻》提供
View original image另一方面，当天代表政府出席的总统直属数字平台政府委员会委员长 Ko Jin 在特别致贺辞中表示：“各国目前正展开技术竞争、AI主导权竞争”，“我认为法律领域同样已经站上这场AI创新的风口。”
Ko委员长指出：“很多人疑惑，既然已经有电子政府和数字政府，为什么尹锡悦总统还要提出数字平台政府这一概念”，“这个数字平台政府，一方面是为将电子政府再升级一个台阶而制定的策略，另一方面也是为了应对人工智能时代的政府创新战略。”
他又表示：“政府的目标，是积极利用最新数字技术和民间的创新能力，推动人与人共同成长”，“在所有数据融合的数字平台之上，让国民、企业与政府共同解决社会问题，打造创造新价值的政府。”
最后他表示：“数字平台政府委员会将不遗余力地在政策层面给予支持，确保法律领域的数字创新得以持续推进。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
