Hanwha Ocean“安全·保健·环境”方针修订案推出越南语等7种语言

by Choi Seoyoon

Published 12 Oct.2023 14:43(KST)

巨济事业场举行“HSE经营方针”宣言仪式

韩华海洋将“安全·保健·环境（以下简称HSE）”视为经营最优先价值，并修订了为守护全体成员安全健康与幸福而制定的体系——“HSE经营方针”。

韩华海洋于12日在庆南巨济事业场举行宣言仪式，公布新近修订的“HSE经营方针”。当天宣言仪式上，代表理事Kwon Hyukwoong与工会支会长Jung Sangheon等劳资双方共同出席，重申践行HSE的决心。

修订后的“HSE经营方针”旨在营造所有成员都能安全、健康工作的HSE最优先文化。为此，所有成员将持续消除HSE风险要素，经营层则积极提供所需的一切资源。

全体成员承诺，自己既享有安全工作和依法接受治疗的权利，也负有遵守公司制定的安全守则的义务。在这一过程中，公司计划通过与员工、合作公司、客户、当地居民等利益相关方的积极沟通，强化HSE协作体系。

通过上述举措，韩华海洋的方针是，以可持续的环保经营履行作为全球海洋及能源领军企业的社会责任。

Hanwha Ocean在庆南巨济事业场举办的“Hanwha Ocean HSE经营方针发布仪式”上，代表理事Kwon Hyeokung（左起第四位）、支会长Jeong Sangheon（左起第六位）与包括外国劳动者在内的员工一起宣誓把安全放在首位。图片由Hanwha Ocean提供

近期，韩华海洋公布了跃升为“全球海洋解决方案提供商”的愿景，其中包括在“智慧船坞”领域投资3000亿韩元，以确保可持续竞争力。公司计划建设以自动化为基础的智慧船坞，以提升安全性；通过机器人与自动化提高生产效率，并借助智能工厂和物流自动化等手段，将整个造船厂转变为基于大数据的庞大智慧船坞。在实现这一愿景的过程中，也蕴含着将HSE经营视为并追求为最优先价值的意义。

韩华海洋将严格遵守新修订的“HSE经营方针”，力争实现重大灾害零发生（ZERO）、环境规范100%遵守等目标。韩华海洋表示：“在这一过程中，我们反映了为实现HSE最优先经营所需的经营责任者意志，并明确了劳动者的参与以及其权利和义务。”

当天发布的“HSE经营方针”为了保障近年来不断增加的外国劳动者的HSE，被翻译成蒙古语、越南语、泰语等共7国语言。各国语言版本资料将通过二维码提供，方便外国劳动者用智能手机轻松获取。

公司计划在各生产现场悬挂新制定的“HSE经营方针”相关匾牌，并由经营层率先垂范，争取全体员工共鸣，确保生产现场各个角落不出现任何安全空白。