Jin Gyohoon：“将无私工作”
Kim Taewoo：“未能回应支持，深感抱歉”
在第22届总选中将发挥首都圈民心风向标作用的首尔江西区厅长补选以在野党的压倒性胜利告终。
在这场“审判现政府论”与“审判前政府论”正面交锋的选举中，共同民主党以超过20个百分点的得票差距甩开了国民力量。国民力量因此陷入到将左右明年总选胜负的首都圈选举“危机论”之中，今后被认为难以避免进行大规模战略调整。
在补选中当选为江西区厅长的共同民主党候选人 Jin Gyohoon 与院内代表 Hong Ikpyo、最高委员 Jung Cheongrae 11日下午在首尔江西区竞选办公室举手致意。照片=记者 金贤敏 提供
View original image据中央选举管理委员会消息，江西区厅长补选在12日凌晨0时2分、开票率达73.39%时，共同民主党候选人 Jin Gyohoon 以59.13%的得票率，以两位数的差距领先国民力量候选人 Kim Taewoo（36.91%。）
当选已成定局的 Jin Gyohoon 候选人在立场文件中表示：“为了江西新的未来和发展选择了我，在此由衷表示感谢。”
Jin 候选人称：“一旦正式确认当选，我将一分一秒都不浪费，填补区政空白，使江西区政回归正常”，“我要做一名以谦卑姿态服务区民、在国民视角下做实事的真正‘干将’区厅长。”
当天，以共同民主党院内代表 Hong Ikpyo 为首，最高委员 Jeong Cheongrae、Seo Youngkyo 等人一直留到最后，共同分享了 Jin 候选人胜选的喜悦。首席发言人 Kwon Chilsung 当天发表书面简报表示：“江西区厅长补选结果是国民对尹锡悦政府作出的严厉斥责”，“今天的结果不是民主党的胜利，而是国民的胜利，是国民对民生破产作出的审判。”
共同民主党代表 Lee Jaemyung 当天在 Jin Gyohoon 候选人当选已成定局后，也在脸书上写道：“这是国民的伟大胜利，也是对国政失败的严正审判。”Lee 代表以“将更加谦虚地承载民心”为题发布文章称：“我不认为这是民主党的胜利，而是国民用尖厉的戒尺，命令政治觉醒和恢复民生”，“我们再次反省曾经作为执政党却安于现状、不够奋战、仍然不足之处，并再次立誓，将作为国民公仆，为民生、经济、安全、和平与民主主义的恢复倾尽全力。”
相反，在同一时刻败局已定的 Kim Taewoo 候选人，则逐一与支持者握手致意后，面色凝重地离开了办公室。
Kim Taewoo 候选人发表立场文件称：“未能回应支持我的各位的声援，深感抱歉”，接受了在与共同民主党 Jin Gyohoon 候选人对决中落败的选举结果。他表示：“在艰难局面下仍坚持到最后、竭尽全力的我们竞选阵营家人们，也向你们表示感谢”，“从全国各地赶来的国民力量党员同志们，也一并致以谢意。”接着他说：“我将谦虚接受江西区民的意愿，以更加谦卑、低姿态来履职”，并向 Jin Gyohoon 候选人表示：“向您致以祝贺，也拜托您务必为江西区的发展，切实照顾好民生。”
本次首尔江西区厅长补选的最终投票率暂时统计为48.7%。据中央选举管理委员会消息，在江西区厅长选举中，50万603名选民中，有24万3665人参与投票。提前投票阶段有22.64%的选民参与，创下了历届再选·补选中提前投票率的最高纪录。但与较高的提前投票率相比，正式投票率偏低，最终投票率未能突破50%。此前在2021年首尔市长再选·补选时，江西区投票率为56.4%，去年地方选举时该地区投票率为51.7%。
虽然低于首尔市长再选·补选和地方选举时的水平，但仍高于政界原先预估的投票率。政界原本预计本次江西区厅长补选投票率将在45%左右。一般认为投票率越高，在野党越有利，在本次选举中，随着投票率高于预期，民主党胜选的可能性也越来越大。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
在本次选举中，共同民主党以压倒性票差获胜，执政党国民力量预计难以避免遭遇强烈“后坐力”。国民力量内部很可能出现关于领导层责任的批评，认为其在对补选成因负有责任的情况下仍然提名候选人，并让 Kim Taewoo 候选人参加党内竞选，最终选定其为最后候选人。国民力量发表立场文件称：“将严肃接受江西区民的严正选择”，“我们将沉重地接受国民对国民力量的严厉批评，迅速推进改革课题，打造符合国民期待的新韩国”，并低头致意。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
