Mokpo市长 Park Hongryul：筹备第104届全国体育大会迫切需要市民配合

Published 11 Oct.2023 13:38(KST)

Updated 15 Aug.2025 02:21(KST)

open/close

发布呼吁书…鼓励参与机动车自愿单双号限行
强调以微笑与亲切服务、遵守基础秩序跃升为体育旅游城市

Mokpo市市长Park Hongryul在全国体育大会和全国残疾人体育大会即将举行之际，呼吁市民积极参与。

Park Hongryul市长11日表示：“作为全体国民体育盛会的第104届全国体育大会和第43届全国残疾人体育大会，将分别于本月13日和下月3日在我们Mokpo市作为主举办地拉开帷幕。”

Park市长称：“本次盛会将在作为Mokpo市自豪之处的Mokpo综合体育场和Mokpo Bandabi体育中心，分别以49个项目和31个项目展开激烈角逐”，“预计届时将有参加全国体育大会的3万人、全国残疾人体育大会的1万人等，自开港以来最多的宾客到访Mokpo市，备受期待。”

Mokpo市市长 Park Hongryul 发表呼吁书，表示为筹备第104届全国体育大会，迫切需要市民协助。Mokpo市提供

他接着表示：“通过这两大体育大会，全国的目光与耳目都将投向我们Mokpo。这是属于我们Mokpo的新机遇”，“以此为契机，是展示自豪的Mokpo历史和市民精神，以及面向未来的梦想与希望的时候。22万市民应以通过大赛成功举办‘迎来第二次开港’的使命感，凝聚为一体。”传达了呼吁书的意义。

为确保大赛顺利举办，Park Hongryul市长就交通顺畅问题，呼吁市民积极配合实行车辆单双号限行和交通管制。

他说：“Mokpo市将在全国体育大会期间实行自律性车辆单双号限行制度。恳请市民朋友们，若您车辆车牌尾号为单数，请在单数日尽量减少出行；为双数则在双数日尽量减少出行”，“通过利用公共交通等方式，忍受片刻不便、付出一点辛劳，就能向来访宾客传递Mokpo市民的温暖之心。”

他随后还呼吁市民通过展现亲切礼貌，共同提升Mokpo市的城市形象。

Park市长强调：“通过微笑与亲切，可以广泛宣传亲近的Mokpo、美丽的Mokpo、温暖的Mokpo”，“让我们以亲切之心分享Mokpo的美味与温情，以礼让展现Mokpo的美德，广泛宣传Mokpo的九景九味。”

他还呼吁市民遵守基础秩序，并表示：“当市民自觉遵守各项法律，杜绝无序与漫天要价等乱象，向宾客展示市民高水平的秩序意识之时”，“希望大家积极参与，通过全国体育大会的成功举办，使Mokpo市成为毫不逊色于任何地方、堪称大韩民国代表性体育观光城市的又一次腾飞契机。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。