“日本登陆独岛的说法只是杞人忧天”
国防部部长候选人Shin Wonsik就以军事方式应对日本与独岛问题表示：“把局势变成争议海域，反而是被日本牵着走的想法。”
Shin候选人27日在国会国防委员会举行的人事听证会上，对共同民主党议员Song Okju的质询作出上述答复。对于“有舆论担忧今后日本自卫队会不会驻扎独岛”的提问，他表示：“日本主张对独岛拥有主权完全是荒谬之词，必须予以强烈抗议”，但同时划清界限称：“日本登陆独岛只是杞人忧天。”
关于他在2019年8月做客YouTube频道时发表的“即便大韩帝国延续下来，我们也无法确信会比日本殖民统治时期更幸福吗”这一言论，他作出了解释，称那是误会。
Shin候选人表示：“在谈到大韩帝国问题时，是因为我在强调我们要实现富国强兵，避免再次遭受日本殖民统治时期那样的侵害，才出现了那样的句子”，“因为话说得多了，引发了那样的误解，如果我出任部长，将努力做到只用简明扼要的必要言辞。”
对于韩日自2018年末以来反复围绕事实真相和自尊心展开攻防、持续四年半之久的“巡逻机矛盾”，他重申了国防部的既有立场。Shin候选人表示：“日本巡逻机对我方舰艇实施威胁性飞行是事实”，“日本方面声称我们对其航空器实施了雷达照射，但这并非事实，日本却不予承认。”
关于海军潜艇“洪范图”舰的舰名更改问题，他表示：“将委托海军参谋总长处理。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
