“加油精彩下半场，与未来世代同行”……釜山市举办“第27届老人节纪念仪式”

Published 26 Sep.2023 08:37(KST)

Updated 06 Aug.2025 08:24(KST)

open/close

26日上午10点在市厅一楼大礼堂举行

釜山市、老年团体、市民等约700人出席

釜山市将于26日上午10点在市厅一楼大礼堂举办“第27届老人节纪念仪式”。

每年10月2日为老人节，该纪念日于1997年设立，旨在传承尊老敬老的优良传统，并提高国家和国民对老年问题的关注。此后，市政府每年将10月定为“敬老月”，持续举办纪念仪式，重温其意义。

今年迎来第27届的老人节纪念仪式，将以“加油开启精彩下半场，与未来世代同行”为口号举行，表达老年人通过自我提升和志愿服务，与未来世代积极沟通、努力成为对共同体具有重要意义存在的意愿。

当天纪念仪式预计有釜山市、老年团体、市民等700余人出席，活动将按顺序进行：▲有功人员表彰 ▲向百岁老人赠送纪念品 ▲向祖孙家庭发放生活补助金 ▲1代与3代融合演出 ▲祈愿2030釜山世界博览会成功申办的表演。

行政副市长 Ahn Byungyun、市议会议长 Ahn Seongmin、市教育监 Ha Yoonsoo，以及主办机构——大韩老人会釜山市联合会会长 Moon Utaek 等老年团体和相关机构负责人、受表彰人员将出席活动。

在活动正式开始前，积极前往老年疗养设施等处开展志愿服务活动的“Gyeongheon艺术志愿团”将献上民谣演出，展现连接过去与现在的我们声音遗产。

首先，将举行表彰仪式，面向那些积极发掘处于福利盲区的困难邻里、运营多样化项目、在建设温暖釜山方面走在前列的团体和机构等有功人员。

将向▲4个团体和机构 ▲在一线为老年照护等福利提升作出贡献的生活支援师等7人 ▲为提升当地老人权益和持续开展志愿服务而辛勤付出的模范老人5人 ▲以及包括殡葬业务有功人员在内的共17人，分别授予保健福祉部部长奖和釜山市长表彰。

此外，继去年之后，今年也将由大韩老人会釜山市联合会以韩国住宅金融公司的赞助金为基础，向20户祖孙家庭发放共计1000万韩元的生活补助金。每户祖孙家庭将获得50万韩元的补助。

纪念式最后一个环节，将以“活跃型老年人”承诺在釜山市发展中发挥带头作用，同时进行祈愿对釜山未来产生巨大影响的2030世界博览会必将在釜山成功申办的表演。“活跃型老年人”是指在退休之后仍然主动寻找并挑战自己想做之事的50至60岁人群，由于其积极消费并参与文化活动，因此与“银发世代”有所区分。

所有出席活动人员将共同高举写有“加油开启精彩下半场，与未来世代同行，祈愿2030釜山世界博览会成功申办”的横幅，为申办助威。

市长 Park Hyungjun 表示：“釜山在特别市和广域市中最早进入超高龄社会，我们将尽最大努力，通过提供定制化照护服务以及建设居民在家附近15分钟内即可使用的设施基础，让老年人能够幸福、健康地生活。”

釜山市政府

本次活动将通过 Bada TV 在线直播。未能亲临现场的老年人或任何感兴趣的市民都可以通过线上参与。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。