传统市场金融支援“Janggeumi”同行
NH农协银行庆南本部与昌原奉谷、盘松、上南市场结为友好单位
NH农协银行庆南本部22日表示，已走访传统市场并签订旨在支持共生金融与预防金融诈骗受害的“场金结缘”协议。
“场金结缘”是将表示市场的“场”和表示金融公司的“金”组合而成的用语。由于与朝鲜时代御医女的名字相同，蕴含着通过金融疗愈困难的含义。
为促成金融机构与传统市场的结对，本次活动由金融监督院庆南支院长Park Joongsu和庆南地方中小企业厅厅长Choi Yeolsu共同出席。
在庆南昌原奉谷市场举行的此次结对仪式上，NH农协银行庆南本部通过与市场建立热线、对商户开展培训等方式，致力于预防金融诈骗受害。
该行还计划在市场及其附近网点设立专门窗口，并向传统市场商户提供享受优惠利率的金融产品等，积极推进对小商户的扶持。
Park支院长表示：“以今天的结对仪式为契机，期待庆尚南道在防范金融诈骗方面更加安全，并实现传统市场与金融公司共同成长。”
Choi厅长表示：“通过此次结对，预计将为商户带来实质性的金融优惠。”他还称：“将以今天的结对仪式为起点，努力把结对关系扩大到整个庆南地区。”
庆南本部长Jo Geunsu表示：“感谢与我们共同筹备本次结缘的金融监督院和中小风险企业部相关人士。NH农协银行庆南本部将与本地区传统市场携手实践共生金融，带头激活地方经济。”
NH农协银行目前正在开展一项活动，截至今年年底，在全国约1400家传统市场使用NH农协卡消费时，可享受20%折扣优惠（每月限额2万韩元）。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
