德意志银行：“德国衰退是结构性问题……难逃‘欧洲病夫’之名”

by Jo Youjin

Published 21 Sep.2023 12:00(KST)

德国最大银行德意志银行的首席执行官(CEO)Christian Sewing直言，如果德国经济的结构性问题得不到解决，“将无法避免成为‘欧洲病夫(Sick man of Europe)’”。

他于20日(当地时间)在法兰克福举行的年度金融会议上表示：“我们现在还不是欧洲病夫。但如果不解决当前束缚本国经济的结构性弱点，我们将无法避免沦为欧洲病夫。”

他将曾经是欧洲最大经济体的德国骤然陷入“病夫”争议中心的背景，归因于制造业占比过高、在尖端信息技术领域竞争力落后、高度对外能源依赖、基础设施老化、老龄化与低技能劳动市场结构、过度官僚主义等因素。

他指出，这种经济状况是短期内难以改善的结构性问题，引发外界担忧：德国可能再度跌落为“欧洲病夫”，如同因东西德统一后遗症而长期陷入低迷的1990年代一样。

在半导体等高端产业基础设施方面较为薄弱的德国，自新冠疫情之后在经济复苏上一直举步维艰；同时，由于在电动汽车转型上进展滞后，外界也愈发质疑德国能否继续保持在传统燃油车时代所拥有的主导地位。

图片由EPA韩联社提供

此前，各大主要经济机构预测，今年德国将成为主要发达国家中唯一出现负增长的国家。国际货币基金组织(IMF)在7月发布的《世界经济展望》(World Economic Outlook)报告中，将德国今年的经济增长率预期定为-0.3%，并预测其将成为七国集团(G7)中唯一经济负增长的国家。

德国在去年第四季度和今年第一季度连续两个季度出现负增长后，今年第二季度的经济增长率为0%，处于停滞状态。

通货膨胀、乌克兰战争引发的能源危机以及供应链等多重变量叠加作用，使德国经济迅速降温。作为俄罗斯天然气最大进口国的德国，在乌克兰战争爆发后遭遇俄罗斯中断供气；与此同时，最大贸易伙伴中国需求减弱导致贸易放缓，对其制造业造成了正面冲击。

高物价也在削弱私人消费。德国7月消费者价格指数(CPI)同比上涨6.7%。虽然低于去年下半年因能源危机而飙升时的水平，但与三年前不足1%的水平相比，仍处于高位。

外媒称，“由于购买力下降，私人消费减少，政府支出也随之缩减”，“在高利率环境下，民间消费能力将进一步受到挤压”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。