光阳制铁所为移民女性开设“上门一日特讲”

by Heo Seonsik

Published 20 Sep.2023 13:59(KST)

Updated 15 Aug.2025 03:08(KST)

open/close

传授钢铁知识并介绍安家支援项目

辖区内16家地区儿童与多文化中心开设专题讲座

浦项制铁光阳制铁所（所长 Lee Jinsu）于本月19日在光阳市家庭中心面向多文化家庭移居女性开展了“上门光阳制铁所一日特讲”活动。

“上门一日特讲”是由负责向来访光阳制铁所的客户公司、协力公司等宣传制铁所的专业人员——钢铁讲解员亲自出面，以日常生活中始终相伴的“铁”为主题，向学生们传授各类知识的讲座。

在光阳制铁所担任钢铁讲解员的移居女性 Jung Julie 正在光阳市家庭中心进行特别讲座。光阳制铁所提供

光阳制铁所在今年上半年已面向由教育厅选定的管内共12所学校36个班级开展讲座的基础上，从本年度下半年起扩大特讲对象，在共16家地区儿童·多文化家庭中心开展讲座。

随着特讲扩大至多文化移居女性，光阳制铁所还介绍了多项能够为学员提供实际帮助的多文化家庭定居支援项目的信息，包括 △探亲访故乡项目 △口笔译人才培养项目 △以移居女性为中心的木偶剧团培育项目 △与才艺志愿团联动的分享活动等。

此外，还根据韩语水平分为初级班、中级班和高级班，对韩语不太熟练的初级班和中级班同时提供英语说明，以提升传达效果，避免因语言障碍导致参与者错过有益信息。

尤其值得一提的是，离开祖国并于2012年在光阳定居的移居女性、光阳制铁所钢铁讲解员 Jung Julie 亲自作为讲师参与，倾听学员的烦恼并提出解决方案，开展了一场充满共鸣的讲座，意义更加深远。

钢铁讲解员 Jung Julie 表示：“与移居女性们交流时，仿佛看到了十多年前的自己，在许多方面都能产生共鸣。”她还表示：“以此次讲座为契机，将努力向本地区更多多文化家庭移居女性传递有益信息。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。