首尔市举办以旅游业为中心的结婚移民者就业博览会

by Sung Kiho

Published 20 Sep.2023 07:26(KST)

设立论坛、招聘馆、就业咨询馆等

首尔市20日表示，将于本月21日在首尔女性广场国际会议厅举办“第15届首尔市婚姻移民者就业博览会”。

本次博览会特别为能够同时使用母语和韩语、即具备“双语”能力的婚姻移民者，提供可以在旅游领域发挥优势的就业机会。

迎来第15届的本次就业博览会，反映出近来日益活跃的旅游业趋势，将有约15家希望在医疗旅游、住宿业等领域招聘婚姻移民者的企业参加。主办方计划通过招聘馆进行一对一现场面试。此外，约40家企业的招聘信息将追加发布在间接信息板上，供求职者获取多样的招聘资讯。

除招聘馆外，还将运营就业咨询馆、活动馆等。在就业咨询馆，将开展简历撰写方法、面试技巧（发音矫正及自我介绍方法）、利用职业卡进行职业探索等活动。求职者还可通过虚拟现实面试设备练习模拟面试，并通过职业咨询缓解在求职过程中遇到的困难。

在活动馆，参与者可以通过在招聘馆、就业咨询馆参与活动所获得的贴纸进行消费，参加证件照拍摄、专属杯子制作、印章制作以及漫画肖像绘制等活动。

为帮助因韩语不熟练而在使用服务时遇到困难的婚姻移民者，活动现场的综合服务台将常驻婚姻移民者口译员（中文、越南语、蒙古语、英语、柬埔寨语），提供现场指引。

“多文化家庭就业支援论坛”也将同期举行。论坛将以对过去3年内实现就业的206名婚姻移民者的就业现状调查结果为基础，探讨今后的发展方向。

凡希望就业的婚姻移民者均可参加本次博览会。详细事项可咨询永登浦区家庭中心。

首尔市女性家庭政策室室长Kim Seonsun表示：“婚姻移民者将‘就业培训及岗位介绍’列为最需要的服务之一，可见他们对就业问题的烦恼很大。希望通过本次就业博览会，婚姻移民者能够发挥自身优势，在旅游业领域找到机会。期待婚姻移民者及多文化家庭踊跃关注并积极参与。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。