文在寅称“我也曾绝食过”…Lee Jae-myung道歉：“让您为我奔走，抱歉”(综述)

by Kim Bokyung

Published 19 Sep.2023 20:31(KST)

前总统文在寅探望李在明：“要做好长期斗争准备”…劝其停止绝食呼吁身边人劝止

前总统文在寅19日探望正在住院的共同民主党代表Lee Jae-myung，劝其中止绝食，称“现在是需要尽快恢复体力继续战斗的时期”。

文在寅前总统19日到访首尔中浪区绿色医院，会见正在住院的共同民主党代表李在明。 [图片来源=韩联社提供]

文前总统当天下午前往Lee代表住院的首尔中浪区绿色医院，探视约20分钟。Lee代表在绝食进入第19天的前一天身体状况恶化，先被送往国会附近医院，随后转送至首尔中浪区绿色医院。

在共同民主党党代表秘书室室长Cheon Junho、最高委员Seo Youngkyo、前院内代表Park Honggeun、议员Yoon Geonyoung等人的引导下前往病房的文前总统，握住Lee代表的手予以安慰。

文前总统讲到自己在2014年为敦促处理“世越号”特别法而绝食的经历时表示：“我绝食10天就已经很难熬了，想必你绝食20天是多么辛苦。”

他接着表示：“绝食的决心已经充分展现，现在要进行一场持久的斗争”，“政治局面也发生了变化，因此现在是需要尽快恢复体力继续战斗的时期”，并作出上述强调。

图片由联合通讯社提供

同时他还补充说：“如今Lee代表不只是他个人一个人的身体，许多人都在一起感到痛心和惋惜，也都希望你重新站起来，要时刻想到这一点。”

文前总统向Cheon室长和院长询问Lee代表的状态，并表示：“越是在这种时候，越要让身边的人劝他停止绝食。”

对此，Lee代表仅回答“我明白了”，但并未表示将中止绝食，共同民主党发言人Han Minsoo在医院前会见记者时转述了这一情况。

图片由韩联社提供

据介绍，Lee代表表示：“感觉世界在崩塌，像是坠入无尽深渊，所以不得不选择绝食”，“让您亲自跑这一趟，我感到很抱歉。”

另一方面，配合同前总统到访医院的时间，一些疑似Lee代表支持者的市民举着手牌，高喊“开除文在寅党籍”等口号。对此，共同民主党通过向记者发送的短信表示，Lee代表对这种行为予以严厉批评。

Lee代表指出：“文前总统是党内德高望重的长者”，“在民主党必须团结一致同敌人作战的当下，他发挥着罗盘般的作用，自称民主党支持者的人怎么能去批评他呢？”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。