中国天津港集团代表团访问仁川港…去年进出口吞吐量达12.9万TEU

by Park Haesook

Published 18 Sep.2023 16:46(KST)

仁川港湾公社（IPA）18日表示，中国天津港集团代表团为商讨仁川—天津间共同发展与合作方案，访问了仁川港。

自1997年11月仁川港与天津港缔结友好港以来，天津港一直在中韩贸易中发挥重要桥头堡作用。去年按中国各港口划分的贸易量排名中，仁川—天津间进出口货量位居第7位，达12.9万标准箱（TEU），同比2021年同期增长5.7%。

天津港集团是以集装箱吞吐量为标准位居全球第8位的天津市国有企业。自1991年12月开通仁川—天津航线以来，在过去32年间一直承担着中韩贸易的一极，去年天津港集团共完成集装箱吞吐量2100万标准箱。

当天来访IPA的天津港集团代表团中，包括副总裁 An Guoli 在内，还有天津港有限公司、天津港口产业投资有限公司等天津港集团相关负责人。

代表团与 IPA 社长 Lee Gyeonggyu 会面，就两港之间的共同发展与合作方案交换意见，并考察了仁川港国际客运码头和邮轮码头，双方就今后仁川港开发与运营计划进行了分享。

Lee 社长表示：“天津港是与仁川港密不可分的重要合作伙伴。希望通过此次访问，不仅在仁川—天津间货运量创造方面，而且在海洋旅游客运领域也能持续推进积极合作关系，为两港共同发展创造契机。”

仁川港湾公社社长 Lee Kyungkyu（中）与天津港集团副总裁 An Guoli（自左起第四位）同与会者合影留念。仁川港湾公社供图

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。