庆南伽倻古坟群列入世界遗产…十余年努力结出硕果

by Lee Seryeong

Published 18 Sep.2023 00:04(KST)

Updated 06 Aug.2025 09:32(KST)

open/close

第45届世界遗产委员会最终决定列入名录

庆尚南道为将伽倻古坟群列入世界遗产名录所作的努力，历经10余年终于结出硕果。

庆尚南道17日表示，在沙特阿拉伯利雅得举行的第45届世界遗产委员会会议上，最终决定将伽倻古坟群中7处遗址列入世界遗产名录。

此次列入名录的伽倻古坟群包括庆尚南道的金海大成洞、咸安末伊山、昌宁校洞和松峴洞、高城松鹤洞、陜川玉田，以及庆尚北道高灵芝山洞、全罗北道南原柔谷里和斗乐里等。

从左起依次为 Seong Nakin 昌宁郡守、Lee Sanggeun 固城郡守、Park Wansoo 庆尚南道知事、Hong Taeyong 金海市长、Jo Geunje 咸安郡守、Lee Seongi 合川副郡守，17日共同庆祝伽倻古坟群正式列入世界遗产名录。庆尚南道厅供图

据庆尚南道介绍，出席世界遗产委员会会议的有伽倻古坟群世界遗产登录推进委员会委员长——道知事 Park Wansu，以及境内拥有古坟群的金海、咸安、高城、昌宁、陜川等地方自治团体首长。

Park知事表示：“伽倻古坟群被列入世界遗产，使伽倻文明的价值获得了全世界的认可。今后将与中央政府紧密合作，尽最大努力妥善保存和管理伽倻古坟群这一世界遗产的价值。”

根据世界遗产委员会此次作出的决议，代表公元1至6世纪朝鲜半岛南部古代国家“伽倻”的7处古坟群，将在委员会闭幕日即本月25日正式被列入世界遗产名录。

这是我国第十六项世界遗产，也是庆尚南道继1955年登录的海印寺藏经板殿、2018年的通度寺、2019年的南溪书院之后的第四项世界遗产。

被正式列入世界遗产名录的伽倻古坟群。[图片来源=文化财厅提供]

伽倻古坟群通过其地理分布、选址、古坟的结构与规模以及随葬品，充分展现了在与周边国家共存的过程中，保持自主性和水平性这一独特体系的“伽倻”，被评价为体现东亚古代文明多样性的重大遗址。

在世界遗产委员会的评价标准中，伽倻古坟群满足了“对现存或已经消失的文化传统或文明具有唯一性或至少是杰出见证”的标准，其作为对当代与未来全人类共同具有重要意义的世界遗产价值（OUV，即突出普遍价值）获得了认可。

据庆尚南道介绍，庆尚南道为将伽倻古坟群列入世界遗产名录所作的努力始于2012年，并于2013年6月以金海大成洞古坟群、咸安末伊山古坟群申请列入世界遗产预备名录为起点，正式拉开序幕。

同年，庆尚北道高灵于2017年与庆尚南道陜川、高城、昌宁以及全罗北道南原等3个道、7个市·郡被选定为申报对象地区。此后，2021年提交了伽倻古坟群世界遗产登录申请书，道、市、郡携手推进相关工作。

包括庆尚南道在内的3个道今年5月获得联合国教科文组织审查咨询机构——国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的伽倻古坟群世界遗产登录推荐意见，并于17日21时28分最终实现列入名录。

庆尚南道预测，自2012年起推进的伽倻古坟群在被列入世界文化遗产之后，1500年前历史中的伽倻文化圈将以“世界中的伽倻”姿态重获新生并得到重新审视。

同时，将在完整保存世界遗产伽倻古坟群的前提下，积极利用古坟群及文物构建伽倻历史文化圈基础设施，向全世界准确传播伽倻历史的价值，并推动吸引世界各地游客前来参观。

Park Wansu 庆尚南道知事正在等待伽倻古坟群列入世界遗产名录的审查结果。庆尚南道厅供图

列入世界遗产名录的伽倻古坟群根据《世界遗产保存·管理及利用特别法》，将成为保存、管理和利用相关项目的对象，获得包括宣传、演出在内的多种支持。

庆尚南道计划打造与伽倻遗产相结合的历史文化旅游据点地区，激活以伽倻古坟群一带为代表的庆尚南道文化遗产，并通过与南海岸旅游带相衔接，强化庆尚南道旅游的整体实力。

咸安将总投资100亿韩元，自明年起至2026年，对末伊山古坟群一带进行整治，营造能够共享阿罗伽倻历史文化的空间与文化景观。

金海和高城也将通过推进相关项目公募等方式，着手对伽倻历史文化圈进行整治，对伽倻古坟群实施系统性的保护与管理。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。