下月10日至21日世宗文化会馆M剧场
全国8家国乐管弦乐团参演
3040代更替成新主力 盼以艺术节延续国民关注

“在发展良好的韩流内容中,最后剩下的或许就是国乐管弦乐了。必须在创立并守护国乐管弦乐的第一代尚在之时分出胜负。如果能够找到大众需求,我认为机会一定会到来。”(世宗文化会馆馆长 Ahn Hosang)

13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐庆典”制作发布会上,世宗文化会馆社长An Hosang正在致辞。 图片由联合新闻提供

13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐庆典”制作发布会上,世宗文化会馆社长An Hosang正在致辞。 图片由联合新闻提供

View original image

大韩民国国乐管弦乐诞生已满60年,为纪念这一时刻,首尔市与世宗文化会馆将携手全国8个国乐管弦乐团,于今年10月举办“韩国国乐管弦乐庆典”。


13日,在首尔钟路区世宗文化会馆艺术家休息室举行的“韩国国乐管弦乐庆典”制作发布会上,世宗文化会馆馆长 Ahn Hosang 表示:“国乐管弦乐是目前聚集国乐专业人士最多的领域,也是最有可能爆发的体裁之一。与西洋管弦乐相比,历史并不悠久,但在国际社会对我们音乐关注度空前高涨的当下,我认为正是其成长的机会。”


庆典推进委员长、东国大学荣誉教授 Park Beomhun 称:“进入21世纪后,作为传统音乐新体裁的唱剧、四物游戏和国乐管弦乐相继诞生,其中国乐管弦乐是青年国乐人活动最多的领域之一,占据着极为重要的地位。虽然演奏国乐管弦乐创作曲的历史至今不过60年左右,但全国30余个国公立国乐管弦乐团汇聚了大量青年国乐人,并取得了长足发展,因此我相信,这次庆典今后也能够持续办下去。”


国乐管弦乐的历史性起点被认为是1965年首尔市国乐管弦乐团的成立。庆典推进委员兼国乐评论家 Yoon Junggang 介绍说:“最初是在首尔国乐艺术高中成立了学生国乐管弦乐团,自1963年前后起展开了大量演出活动。以此为母体,1965年3日正式成立了首尔市立国乐管弦乐团,至今已有约60年的历史。”他接着说明:“当时首尔市国乐管弦乐团在复原失传乐器、改良并制作新乐器等方面发挥了重要作用,为奠定国乐管弦乐的基础作出了贡献。”


13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐庆典”制作发布会上,庆典推进委员会委员长 Park Beomhun 正在致辞。图片出处 联合新闻提供

13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐庆典”制作发布会上,庆典推进委员会委员长 Park Beomhun 正在致辞。图片出处 联合新闻提供

View original image

国乐管弦乐在20世纪80年代和90年代曾获得巨大人气,但进入21世纪后增长有所放缓。近来随着青年国乐人重新关注国乐管弦乐,这一领域又逐渐恢复生机。


Yoon 委员补充指出:“进入21世纪后诞生的四物游戏和唱剧蓬勃发展,而国乐管弦乐却未能如此,这一点令人遗憾。不过,自2010年代以来,大批年轻且实力出众的指挥与作曲家涌现,国乐管弦乐也迎来了新的转机。”


本次庆典将从10月10日的前夜祭拉开帷幕,11日由KBS国乐管弦乐团登台,12日为京畿 Sinawi 管弦乐团,14日釜山市立国乐管弦乐团,17日大田市立 Yeonjeong 国乐团,18日全州市立国乐团,19日大邱市立国乐团,20日江原特别自治道立国乐管弦乐团,21日由首尔市国乐管弦乐团献上终场演出,为庆典画上句号。


在世宗文化会馆M音乐厅上演的舞台上,将有被称为“国乐界爱豆”的 Kim Junsoo(盘索里)登场,还有通过 JTBC《Super Band 2》为大众所熟知的演奏者 Park Dawool(玄琴)、曾担任“Yeowoorak Festival”艺术总监的 Lee Aram(大笒)、 Min Eunkyung(盘索里)、 Jang Myeongseo(正歌)、 Kim Ilgu(牙筝)等国乐演奏家,以及小提琴家 Danny Koo、电吉他演奏家 Kim Seonghyeon 等协奏嘉宾同台献演,呈现多姿多彩的演出。


10月11日KBS国乐管弦乐团的舞台将由乐团最年轻的常任指挥、39岁的 Park Sanghu 执棒。玄琴演奏家 Park Dawool 与钢琴家 Yuko Nakandakari 将携手协演。本次庆典中年龄最小、30多岁的指挥家 Park Sanghu 表示:“我们准备了最能体现国乐管弦乐本来面貌的演出节目。国乐管弦乐是一个仍在发展中的体裁,因此京畿 Sinawi 管弦乐团与KBS国乐管弦乐团所呈现的音乐类型之多样,甚至会让人怀疑是否属于同一体裁。我认为,这种多样性正展现出国乐管弦乐在未来可以不断分枝延展的潜力。”


13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐节”制作发布会上,Won Il 作为京畿市Nawi管弦乐团艺术总监致辞。联合新闻网供图

13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐节”制作发布会上,Won Il 作为京畿市Nawi管弦乐团艺术总监致辞。联合新闻网供图

View original image

12日京畿 Sinawi 管弦乐团的演出中,由副指挥 Jang Taepyeong 执棒,大笒演奏家 Lee Aram 担任协奏。艺术总监 Won Il 表示:“我们将打造一个展现‘Sinawi为何是最具韩国特色音乐形态’的舞台,相信本次庆典会成为让国民真正了解国乐管弦乐的契机。”


14日釜山市立国乐管弦乐团的舞台由 Lee Donghun 指挥,唱者 Min Eunkyung 协演,将以首演形式带来作曲家 Lee Gyeongeun 的玄琴协奏曲《蓝色波浪》。


17日的演出中,大田市立 Yeonjeong 国乐团由 Lee Seunghwon 执棒,小提琴家 Danny Koo 协奏演绎协奏曲《蓝月亮》。Danny Koo 介绍他与国乐的缘分称:“我在美国出生长大,外祖父曾是音乐老师,外祖母以弹奏伽倻琴为业余爱好,从小看着两位长辈一起演奏伽倻琴与小提琴,在耳濡目染中,自然而然地意识到自幼便喜欢东西方声音的跨界合作。”


18日,全州市立国乐管弦乐团将登台首演作曲家 Kim Daeseong 的《迂回之路》。由指挥 Shim Sanguk 执棒,正歌歌者 Jang Myeongseo 登台演唱多首委约首演作品。Jang Myeongseo 表示:“虽然我主修正歌,但一直向往室内乐形式的国乐管弦乐。能够登上本次国乐管弦乐庆典的舞台,深感荣幸。”


19日大邱市立国乐团的演出由 Han Sangil 指挥,国家重要非物质文化遗产牙筝演奏家名人 Kim Ilgu 协奏。20日江原道立国乐管弦乐团的演出由 Kim Changhwan 执棒,唱者 Kim Junsoo 协演,为观众带来重新编曲、重构的《春香歌》以及唱剧《李尔王》选段。


13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐节”制作发布会上,世宗文化会馆社长An Hosang正在致辞。 图片由韩联社提供

13日下午,在首尔钟路区世宗文化会馆举行的“韩国国乐管弦乐节”制作发布会上,世宗文化会馆社长An Hosang正在致辞。 图片由韩联社提供

View original image

21日为庆典压轴演出的首尔市国乐管弦乐团,将与电吉他演奏家 Kim Seonghyeon 合作,通过国乐管弦乐迸发爆发性的能量与音乐技巧,呈现充满动感的舞台。此外,大提琴家 Shim Junho 与大笒演奏家 Lee Narae 将协奏演绎《为大笒与大提琴及国乐管弦乐而作的协奏曲》,西洋乐器与我国传统乐器交相辉映,带来神秘而和谐的音色。



Ahn 馆长强调:“首尔市将与地方艺术团体的交流项目集中在国乐管弦乐领域进行重建,今年的韩国国乐管弦乐庆典正是这一工作的开端。今后将通过每年的庆典,不断提升大众对国乐管弦乐的关注度。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。