Korail：“引发国民不安的罢工应立即撤回”

by Kim Minyoung

Published 13 Sep.2023 14:18(KST)

就全国铁路劳动组合预告总罢工一事，韩国铁道公社（KORAIL）13日再次敦促称：“请立即撤回在节日前夕令国民感到不安的罢工。”

KORAIL还表示：“一直以来，因极端暴雨、酷暑及消极怠工导致列车晚点和停运，国民已饱受不便，如今又要通过罢工进一步加重不便，这是加剧国民不信任的行为”，“这也有悖于工会一贯主张的增进国民便利和扩大公共性，因此需要工会作出明智抉择。”

此外，KORAIL重申“铁路工会关于开行往返水西的KTX列车等要求，属于政府政策事项，不能成为劳资谈判或罢工的对象”的立场，并表示，如在缺乏正当性和名分的情况下强行罢工，将依法依规严正应对。

同时强调，现在不是罢工的时候，而是劳资双方应齐心协力，通过安全、舒适的列车运行，集中精力重建国民信赖的时候。

KORAIL社长 Han Munhui 表示：“我将尽最大努力，通过劳资双方在最后时刻的对话与协商来化解事态”，“将充分利用一切可用资源，彻底实施紧急运输对策，把国民不便降到最低，全力确保列车安全运行。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。