莫迪总理要把印度国名改为“巴拉特”吗
G20开幕式上坐在“Bharat”牌前 或将正式提议更改“印度”国名
印度总理纳伦德拉·莫迪在本月9日二十国集团（G20）峰会开幕式上，坐在写有“Bharat（巴拉特）”字样的名牌后面。由此有观点认为，印度的官方国名可能将被修改。
《金融时报》（Financial Times）和彭博通讯社等媒体推测，莫迪总理将在G20峰会结束后正式提议修改国名。莫迪所属的印度人民党（Bharatiya Janata Party，BJP）部分议员要求将国名改为“Bharat”。印度宪法中写明的是“India, that is Bharat（印度，即巴拉特）”，但迄今为止，一般只在使用印地语交流时才使用“Bharat”这一称呼。
在此背景下，以“巴拉特总统”德劳帕迪·穆尔穆名义向G20峰会各国代表团发出的开幕日晚宴邀请函，被视为国名变更迫在眉睫的信号。
印度人民党已从本月18日起召开特别议会会议。虽然尚未公布正式议程，但以印地教民族主义色彩浓厚的印度人民党等右翼阵营表示，“India这一称呼带有殖民主义痕迹”，“应将官方国名改为Bharat”。
相反，印度主要在野党则反驳称，执政阵营坚持使用印地语称呼“Bharat”，是在试图排斥不使用印地语的少数民族和穆斯林人口。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
