流媒体内容寻求多元变现
曾阻碍院线放映的“窗口期”缩短…格局近来生变
乐天影院:“可无约束开展多方位合作”
Megabox称“流媒体是好伙伴” CGV态度成焦点

奈飞第二季度订阅用户为2亿3840万名,比上年同期增加589万名。营收也达到81.87亿美元,同比增长2.7%。但未能达到彭博通讯社等预期的83亿美元目标,原因在于每名订阅用户的平均收入下降。奈飞表示:“虽然实现了稳步发展,但为了加快增长速度,还有许多工作要做。”这并非预告大规模内容投资,而是表明要勒紧裤腰带扩大盈利能力的意志。公司计划今年削减3亿美元支出,并通过禁止账号共享、推出广告套餐等方式细化多种业务。


导演Bong Joonho 15日下午在首尔钟路区四季酒店出席电影《玉子》记者座谈会并进行问答。 图片由韩联社提供

导演Bong Joonho 15日下午在首尔钟路区四季酒店出席电影《玉子》记者座谈会并进行问答。 图片由韩联社提供

View original image

迪士尼的战略也大同小异。Disney+第二季度订阅用户为1亿4610万名,比上年同期减少7.4%。公司只能满足于因削减成本而缩小的亏损幅度。迪士尼将通过涨价、引入广告套餐等方式着手提升盈利能力。在韩国方面,自11月起将现有会员价格上调4000韩元,并新设较低等级的会员。首席执行官(CEO)Bob Iger表示:“我回归的8个月间,公司已经发生了翻天覆地的变化”,“将以业务为中心恢复创造力,并通过高效管理成本来实现削减。”


两家公司新构想的突破口是内容收益多元化。迪士尼将大幅减少漫威影业和《星球大战》系列的制作篇数和预算;同时,寻找有助于内容发展的战略合作伙伴,以实现低成本高效率。过去5年间在内容上投资600亿美元的奈飞,也在积极探索新的收益渠道。随着形成一定的循环链条后增势放缓,如何更好地利用内容已成为无法回避的课题。


最被看好的方案是与电影院合作。影院是创造收益最多的窗口,因此早在很久以前奈飞就尝试发行院线电影。2017年奈飞的《玉子》就是代表性案例,影片在在线服务和电影院同步上映,没有遵循“先在影院上映,经过一段时间后再上线”的惯例。三大复合式多厅影院企业(CGV、乐天影院、Megabox)强烈反对。当时CGV相关负责人指出:“奈飞通过自家平台吸引观众,完全无视电影产业生态”,“如果不在保留期(内容从一家平台转移到另一家平台所需的时间)内暂不上线在线服务,我们就不会放映。”乐天影院和Megabox也表示赞同,因此《玉子》只能在中小型影院观看。


[危机中的电影院④]正如6年前奉俊昊导演所预见…与流媒体平台的合作开始明朗 View original image

这种冷淡气氛并未持续太久。Megabox在2019年成为首家放映奈飞电影的复合式多厅影院,影片是由Timothée Chalamet主演的《国王:亨利五世》。背后原因在于保留期的调整。此前奈飞在中小影院上映《罗马》两天后,就在自家平台上线;《国王:亨利五世》则是在上映九天后上线。另一部备受期待的《爱尔兰人》保留期为七天,《婚姻故事》和《教宗的承继》则设为九天。当时奈飞方面表示,这是“反映创作者和观众双方需求的决定”。“前者可以用更加多样的方式向观众介绍内容,后者则可以将观影体验扩展至大银幕。”


随着新冠肺炎疫情扩散,电影院遭遇严重危机,格局随之改变。一直坚持2至3周保留期的CGV率先低头,于2021年4月允许电影《徐福》在流媒体平台TVING与影院同步上映。在协商过程中,CGV几乎没有发声空间,因为当务之急是有片可上。当时票房前十名中有三部是重映影片(《指环王:双塔奇兵》《指环王:王者归来》《重庆森林》)。同年9月,CGV又在大银幕上集中放映了多部已在流媒体平台上线的韩国电影,如《狩猎的时间》《电话》《车仁表》《胜利号》《乐园之夜》《酸酸甜甜》《第八天的夜晚》等。这样的“含泪放映”让为保留期入法提供正当性的依据荡然无存。


随着今年进入地方性流行阶段,恶劣处境有所改善,但还远未到可以无视流媒体电影的程度。累计观影人次等指标仍大大低于新冠疫情扩散前的水平。韩国电影投资公司在过去3年蒙受巨大损失,相继撤出市场,到了2025年前后可能迎来一场漫长的“干旱期”。多位流媒体平台和影院相关人士一致表示:“无论是电影院还是流媒体平台,都迫切需要创造新的收益”,“围绕保留期等问题的矛盾,反而有可能顺利化解。”


22日,在首尔钟路区政府首尔办公大楼,国务总理 Han Duck-soo 正与 Netflix 共同首席执行官 Ted Sarandos 会面。照片=记者 Yoon Dongju doso7@

22日,在首尔钟路区政府首尔办公大楼,国务总理 Han Duck-soo 正与 Netflix 共同首席执行官 Ted Sarandos 会面。照片=记者 Yoon Dongju doso7@

View original image

部分业内人士预测:“既然复合式多厅影院近来也在放映演出实况、体育转播等内容,那么完全可以进一步包容流媒体剧集。”事实上,乐天影院曾以活动形式放映剧集《切尔诺贝利》《Pachinko》《Luck》等,获得了不小的反响。相关负责人表示:“我们有意在几乎没有限制的前提下,与流媒体平台在多方面开展合作”,“目前确实也有具体内容在讨论中。”Megabox相关负责人也称:“我们一直将与流媒体平台的合作放在心上,从追求优质内容这一点来看,双方的方向性是一致的”,“如果能提供需要大银幕和最佳音效的内容,就会成为很好的合作伙伴。”CGV相关负责人在对与流媒体平台合作持积极态度的同时也表示,“有必要先对保留期进行一定程度的协调。”



导演奉俊昊在早期为《玉子》安排上映时就预见了这种趋势。他表示:“与奈飞签约时已经协商好会在电影院上映,所以我很放心地签了合同”,并称“虽然曾经出现过一系列风波(例如制定出‘入围戛纳国际电影节的作品必须在法国影院发行’这样的原则),但最终大家都会实现共存。”一同出席的奈飞现任联合首席执行官Ted Sarandos也持相同观点:“无论是电影院还是流媒体平台,最重要的是为热爱电影的人提供多样化的选择权,(流媒体平台和电影院)并不是相互排斥的关系。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。