Jang Daeun 昌原海警署长：“即使游客离开也要彻底检查海水浴场”

by Lee Seryeong

Published 01 Sep.2023 15:04(KST)

Updated 06 Aug.2025 14:48(KST)

open/close

强调在大潮及百中汐期间做好防范预防人员伤亡

庆尚南道昌原海洋警察署署长Jang Daeun因辖区海水浴场闭园，于1日对辖区海水浴场及沿岸海域开展事故预防检查。

据昌原海警介绍，Jang署长前往在夏季结束运营的马山合浦区光岩海水浴场，确认是否仍有游客停留，并检查了安全设施。

左侧为庆南昌原海警署署长Jang Daeun，正在巡视光岩海水浴场。昌原海洋警察署供图

他表示：“整个夏季在海水浴场担任安全守护者的安全管理人员，已随着海水浴场闭园一并撤离。因此，有必要在陆上和海上同时进行彻底的巡逻和安全管理，防止入海人员及周边游玩群众发生安全事故。”

他还表示：“从8月31日到即将到来的9月4日，是潮差巨大的大潮期，又正值海平面高度最高的百中汐叠加之时，应当强化对海岸及低洼地区内涝等安全事故预防巡逻，守护国民生命，并将财产损失降到最低。”

昌原海警计划将自8月初开始、面向辖区沿岸海域25处危险区域开展的安全检查等海上人命事故预防活动持续至本月初。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。