城北区向小微企业提供最高1亿资金纾困 지원

Published 24 Aug.2023 14:45(KST)

城北区，中小企业育成基金规模达30亿韩元提供贷款支持……下半年计划支持16.6亿韩元

下半年申请时间为8月29日至9月18日，需前往城北区厅地区经济科现场申请

贷款金额：（担保贷款）1亿韩元，（信用贷款）最高5000万韩元……贷款条件：（利率）年利率1.2% /（还款条件）1年宽限期，3年等额分期偿还

城北区（区厅长 Lee Seungro）为支持因高物价、高利率等因素在筹措经营资金方面遇到困难的中小企业和小商工人，推动开展2023年下半年城北区中小企业育成基金贷款支持项目，以保障其经营稳定。

区方面表示，今年预算总额30亿韩元中，已在上半年提供13.4亿韩元支持，下半年计划以16.6亿韩元规模进行贷款支持。

支持对象为在城北区设有营业场所，并在办理营业者登记后经营满3个月以上的中小企业和小商工人，且须为能够按照友利银行贷款条款规定设定担保，或能够取得首尔信用保证财团保证书的企业。但酒馆业、专用面积300平方米以上的餐饮业、不动产业、金融及保险业、住宿业、酒类批发业、贵金属及游戏厅业、奢侈享乐及投机助长业、烟草中介及批发业、多层次传销业等行业被排除在外，既有正在使用该基金贷款的企业亦受限制。

在提供担保（不动产等）时，最高可贷款1亿韩元；在信用保证贷款时，最高可贷款5000万韩元，资金用途包括设施资金、运营资金及技术开发资金。贷款利率为年利率1.2%，还款条件为1年宽限期、3年等额分期偿还。

申请期限为8月29日至9月18日，申请人需前往城北区厅8层地区经济科现场申请。申请材料可在城北区厅官方网站“告示·公告”栏目下载，提交贷款申请书、事业计划书及营业者登记证复印件即可。

贷款可行性方面，担保贷款申请者可在友利银行城北区厅支行，通过事前咨询进行确认；信用贷款申请者则可在首尔信用保证财团城北支行，通过事前咨询进行确认。是否给予支持及贷款支持金额，将经过城北区中小企业育成基金运营审议委员会审议后最终决定。

城北区厅长 Lee Seungro 表示：“城北区中小企业育成基金贷款支持项目适用的利率明显低于一般银行利率，旨在为在经营上遇到困难的小商工人提供帮助。真诚希望通过本次支持，能够缓解辖区商户的资金困难，播下实现经营稳定的希望种子。”