Kim Dong-yeon京畿道知事21日上午在京畿道厅战时综合状况室举行的“2023年乙支演习首次情况汇报会议”上发表嘱托讲话。

Kim Dong-yeon京畿道知事21日上午在京畿道厅战时综合状况室举行的“2023年乙支演习首次情况汇报会议”上发表嘱托讲话。

View original image

京畿道知事 Kim Dongyeon 表示:“要把此次乙支演习当作强化危机应对的机会”,“请把训练当作实战来进行”。


Kim Dongyeon 知事在乙支演习首日、21日,于京畿道厅战时综合情况室召开的“2023年乙支演习首次情况汇报会议”上强调:“考虑到最近发生的各种事态,恳请大家以如同实战的心态投入训练”,“只有在坚固安保的基础之上,才能追求京畿道所推进的更大和平”。


他接着表示:“如果狭义理解安保,就是从外部或外来势力的侵略中守护主权;但从广义上理解,则可以扩展到不仅要保障道民安全,还要保障国民生活的安宁”,“气候灾害、全球大流行病、社会灾难、无差别犯罪等各种威胁,何时降临难以预料,道民正暴露在风险之中。希望通过乙支演习,把它当作平时强化危机应对的机会”。


乙支演习是在战争、恐怖袭击等国家紧急事态发生时,为了保护国民生命和财产,由中央政府层面在全国范围内实施、旨在提升战时任务执行能力的危机管理应急演练。


今年乙支演习自21日起至24日,将反映北核、化学生物武器、无人机、导弹攻击等多种威胁实施演练。



京畿道将在设于光教新办公楼的“忠武设施”内启动战时综合情况室,检查危机管理能力和国家总力战执行能力。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点