尹称“韩美日峰会在扩展威慑协商上保持开放…有望应对朝鲜威胁”

by Lee Kimin

Published 16 Aug.2023 10:51(KST)

Updated 16 Aug.2023 11:04(KST)

open/close

韩美日峰会前接受彭博专访
将加强供应链与经济合作协同

据彭博通讯社16日报道，韩国总统Yoon Suk Yeol在即将于本月18日（当地时间）在美国戴维营举行的韩美日首脑会议前表示，“在延伸威慑方面，我们对韩、美、日三国之间进行单独协商持开放态度”。

图片由联合通讯社提供

据总统办公室和彭博社消息，Yoon总统在当天刊登的彭博书面采访中表示：“国际社会在任何情况下都绝不会承认朝鲜为拥核国家”，并作出上述表述。

Yoon总统特别强调，“必须让朝鲜认识到，其持续且非法的核与导弹开发必然要付出代价，只会进一步加深朝鲜政权的孤立并加剧其体制危机”。

关于朝鲜的完全无核化，他再次强调，这是“包括韩国和美国在内的国际社会明确而一贯的目标”。

彭博社介绍称，Yoon总统期待此次韩美日首脑会议有助于应对来自朝鲜的威胁，并表示将在戴维营讨论加强韩美日三国防务演训的方案。

报道还说明，韩美日三国还计划就矿产等供应链相关经济安全领域的合作方案进行探讨。Yoon总统表示：“在此次韩美日首脑会议上，将在三国供应链信息共享的同时，讨论包括构建预警系统（EWS）在内的具体合作强化方案。”

在经济合作方面，他解释称：“首先，（韩美日三国）计划进一步巩固为增强供应链韧性而构建的协作体系，并在将成为未来增长动力的人工智能（AI）、量子技术、宇宙空间等核心新兴技术领域开展共同研究与合作，同时共同努力推动全球标准的形成。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。