韩国总理：“光复节特赦，旨在促进经济活力…将深刻反思世博会”

by Ku Chaeeun

Published 14 Aug.2023 11:05(KST)

为恢复民生经济积极特赦企业家和个体工商户

国务总理 Han Duck-soo 14日就总统 Yoon Suk Yeol 的光复节特别赦免表示：“在严峻的内外形势下，此次特赦旨在为我国经济注入活力，并帮助普通民众和社会弱势群体重振旗鼓。”

Han 总理当天上午在首尔政府大楼主持召开的国务会议上在全部发言中称：“在充分倾听各界多元声音的基础上，我们对赦免对象和范围作出了严格而慎重的决定。”

Han Duck-soo国务总理9日在政府首尔办公大楼内情况室出席世曼金世界童军大露营应急对策班会议。照片由记者Jo Yongjun提供

Han 总理解释说：“通过对80多万人的行政制裁予以减免，我们希望为生计困难的普通民众提供恢复正常营生活动的机会和希望。”

他接着表示：“为促进经济复苏，将经济界人士纳入赦免对象”，“特别是为支持民生经济恢复，积极将中小企业经营者和个体工商户纳入赦免对象。”Han 总理补充称：“期待通过此次特别赦免，成为全国人民齐心协力、推动我国经济再次腾飞的契机。”总统 Yoon Suk Yeol 计划在当天国务会议通过特赦议案后立即予以裁可。

Han 总理还就上周末闭幕的世界童军大露营大会表示：“从初期的暴雨和酷暑，到中后期因台风被迫转移宿营地，在移动中推进活动，这是一次史无前例的挑战与应对并存的童军大会。”