面向外国人的龙山旅游资源宣传

Published 13 Aug.2023 20:23(KST)

龙山区，面向外国人宣传龙山旅游资源

本月8日邀请14名外国人参观龙山历史博物馆……提供英文讲解

体验在马克杯上绘制太极旗图案……通过参与者游记广泛宣传龙山历史与文化资源

来自西班牙的Rebecca正在龙山历史博物馆二层教育室绘制太极旗

龙山区（区厅长 Park Heeyoung）于本月8日邀请14名外国人参观龙山历史博物馆。借第78周年光复节之机，旨在广泛宣传当地旅游资源。

参与对象为使用梨泰院全球村中心的外国人。区政府向参与者说明邀请用意，并请求他们在个人社交媒体上发布参观后记。

龙山历史博物馆（汉江大路14街35-29）由建于1928年的铁路医院（国家登录文化财）改造而成，于去年3月23日开馆。其特点是在最大限度保留红砖外墙和内部痕迹的基础上，充分展现近代建筑物的价值。

步行5分钟范围内有HYBE与爱茉莉太平洋办公大楼，步行10分钟有KTX龙山站，步行20分钟有国立中央博物馆、龙山家庭公园等。开放时间为周二至周日10:00至18:00。内部设有常设展、企划展、体验区、档案媒体墙、捐赠者名誉殿堂、屋顶花园、自助餐厅等。

到访博物馆的外国人首先在一楼大厅的彩绘玻璃前合影留念。龙山区厅长 Park Heeyoung 当天亲自担任英文讲解员，按序引导参观者浏览“序幕—聚集在龙山—从龙山散开—交汇点—再度连结龙山—在龙山合而为一—尾声”等展区。

来自法国的 Jini（32岁）表示：“听说龙山历史博物馆有英文讲解就过来了，没想到讲解员竟然是区厅长，着实吃了一惊”，“得知这样一座出色的博物馆以前竟然是铁路医院，也让我感到很神奇。”

参观结束后，参与者前往博物馆二楼教室，听取关于光复节和太极旗的介绍。现场口译由梨泰院全球村中心主任 Catherine Corteza 担任。

在龙山工艺馆陶瓷体验讲师的指导下，参与者从中挑选自己喜欢的太极旗图案，亲手绘制在马克杯上。绘有太极旗的马克杯再通过压制机压制后完成制作。

来自西班牙的 Rebecca（31岁）表示：“把图案转印到马克杯上的体验令人印象深刻”，“也想找机会去一趟龙山工艺馆。”

龙山区厅长 Park Heeyoung 担任了龙山历史博物馆常设展为期一天的讲解员

龙山工艺馆位于地铁6号线汉江津站3号出口附近，地上4层、地下3层（总建筑面积2800平方米），内设工艺品卖场、陶瓷与韩服体验馆、工艺学习室与工坊、多功能室与露天演出场等。开放时间为每周二至周日10:00至19:00。

龙山区厅长 Park Heeyoung 强调：“近期随着K-Pop、K-Beauty等韩流热潮，外国游客数量呈爆发式增长。区政府将积极带头，把相对不那么知名的地区旅游资源广泛宣传给外国人。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。