“Gim Myeongsu Jeotgal”代表 Kim Heonmok 向庆州市捐赠1000万韩元水灾救助金

by Gu Daeseon

Published 04 Aug.2023 16:35(KST)

Updated 06 Aug.2025 17:57(KST)

open/close

天然食品“金明洙咸渍食品”代表 Kim Heonmok 于4日拜访庆州市厅，捐赠了1000万韩元暴雨灾害救助金。

位于庆州市甘浦邑的金明洙咸渍食品，是一家庆北乡土根基企业，四代传承50年，仅使用国产鲜鳀鱼和精制盐，以传统盐渍法生产鳀鱼鱼露。

“Kim Myeong-su Jeotgal”的代表 Kim Heonmok（照片右侧）向庆州市捐赠了1000万韩元水灾赈灾善款后，与市长 Joo Nakyoung 合影留念。

代表 Kim Heonmok 凭借鳀鱼鱼露，被指定为大韩民国水产食品名人第10号。每年持续捐赠“希望分享”运动善款等，长期践行关爱邻里的善举。

代表 Kim Heonmok 表示：“向近期因暴雨而遭遇困难的所有人士致以深切慰问和惋惜之情，希望这笔捐款能帮助大家尽快恢复日常生活。”

庆州市长 Joo Nakyeong 表示：“这笔捐款将对因强降雨受灾的灾民提供巨大帮助，感谢您在艰难时期依然参与分享与奉献。”

当天的善款将作为因近期强降雨导致庆北地区灾情扩大的受灾地区居民援助特别募捐资金，交由庆北社会福利共同募金会，用于灾后重建支援。暴雨灾害特别募捐将持续至本月16日。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。