昌原特别市启动小商户小规模经营环境改善项目

by Song Jonggu

Published 31 Jul.2023 13:44(KST)

Updated 06 Aug.2025 18:33(KST)

open/close

投入5亿韩元，最高可获200万韩元设施改造补助

庆南昌原特别市为支持因消费心理萎缩而面临经营困难的小商工人，推进“2023年下半年小规模经营环境改善项目”。

庆尚南道昌原特例市厅。 [照片=记者李世玲提供]

支持对象为以公告日为基准，创业满6个月以上的小商工人。支持领域为安装发光二极管（LED）户外招牌等内外部装修（照明、贴壁纸、地板等）、更换立式餐桌、改善卫生间、扩充消防和防盗设施等，能够切实改善营业环境的设施改造。按每个门店设施改善费用的70％予以补助，最高不超过200万韩元，将以总额5亿韩元的市费支持约250处业者。希望申请的业主可于8月7日至9月1日，向营业场所所在地的区厅经济交通科提交申请书。

上半年共有738家企业申请。市政府通过对销售额、经营年限、门店形态与面积、劳动者人数等进行遴选审查，最终向274处业者提供了支持。申请支持的项目中，以招牌改善、桌椅更换、贴壁纸、室内装修改善顺序获得较高反响。

Changwon特别市市长 Hong Nampyo 表示：“只有小商工人活跃起来，地方经济才能复苏。希望本项目能为众多小商工人带来活力，今后也将持续发掘有助于增强竞争力的项目。”