“终生难忘的体验”……征服纽约观众的世宗文化会馆舞剧《日舞》
首尔市舞蹈团作品《一舞》20日至22日登上美国林肯中心舞台
三场演出共5400座位全部售罄
“以当代语言重新诠释韩国传统舞蹈”获《纽约时报》关注
“这是一次绝对难以忘怀的体验。那种俘获观众内心的舞蹈神秘魅力，简直无法用语言来形容。”——纽约一台（NY1）前主播、戏剧评论家 Roma Torre。
将第1号国家无形文化财、联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产“宗庙祭礼乐”仪式舞以现代方式重新诠释的《佾舞（One Dance）》征服了纽约观众的心。
世宗文化会馆23日表示，首尔市舞蹈团在美国纽约林肯中心内的大卫·H·科赫剧院于本月20日至22日（当地时间）上演的《佾舞》，三场演出全部售罄，在纽约成功完成出道演出。
本次演出是林肯中心主办的夏季艺术节“城市之夏”（Summer for the City）中“韩国艺术周”重点节目之一。“佾”原本意为跳舞时排成的行列，此次将其意义扩展为“身与心合而为一的舞蹈”，以《One Dance》为演出名称呈现给观众。
自20日首演起，《佾舞》就座无虚席，1802个座位全部坐满。随着好评不断扩散，第二、三天的演出中，即便是视线受限座位，只要能买到票的观众一直在演出开始前赶到售票处购票。《佾舞》成功吸引了以挑剔著称的纽约观众，在短短三天的旅程中画上圆满句号。
《佾舞》被评价为“既是最传统，又是最现代的韩国舞蹈”。继去年5月在世宗文化会馆大剧场首演之后，今年5月再演也连续售罄，在大众性与艺术性两方面都引发热议。由 Jung Kuho 担任导演与设计，首尔市舞蹈团团长 Jung Hyejin 以及 Kim Sunghoon、Kim Jaeduck 编舞，三者之间实现完美融合，被评价为“传统舞蹈的底蕴与现代舞的美学相遇，成就了一台代表当下的精彩演出”。
纽约场演出考虑到科赫剧院舞台规模，将舞者人数从54人调整为39人。在全剧4幕结构中，对第3幕《竹舞》进行了简洁化修改，充分展现韩国舞蹈特有的“静中有动”呼吸节奏，将蕴藏于演出中的能量发挥到极致。
在长达70分钟的演出过程中，从传统到现代的演化与能量变化在舞台上铺展开来，全情投入的纽约观众在每一幕落幕时都报以热烈掌声。谢幕时，欢呼声与起立鼓掌此起彼伏。
包括因执导《狮子王》而广为人知的 Julie Taymor、舞者 Alex Wong、芭蕾舞演员 Isabella Boylston、设计师 Alexander Wang、气象主播 Nick Kosir、纽约一台前主播 Roma Torre 等多位美国文化界人士都到场观看了《佾舞》。
20日前来观演的 Alex Wong 表示：“非常美、视觉上极具震撼力，让人难以忘怀。”Isabella Boylston 称：“演出实在太美了，尤其是《春莺舞》特别对我的胃口，美到令人屏住呼吸。”
纽约一台前主播、戏剧评论家 Roma Torre 评价说：“传统仪式舞与现代编舞以极具戏剧性的方式交错，再加上将舞台推向高潮的动态灯光效果与舞台布景的和谐配合，让人仿佛脑海中万花筒在不停旋转。”她还表示：“这15世纪的打击乐音乐，仿佛在聆听 Philip Glass 的作品一般，留下了难以忘怀的冲击。”
世宗文化会馆社长 Ahn Hosang 表示：“《佾舞》与纽约观众成功相遇，让我们获得了这样的自信：以纯粹传统艺术为基础的作品同样可以在世界舞台上获得共鸣。”他还称：“这将成为推动K内容领域迈向全新维度的重要机遇。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
