乘客忘带卡被准许上车…几天后司机收到惊喜礼物

by Choi Seungwoo

Published 23 Jul.2023 09:56(KST)

Updated 23 Jul.2023 10:07(KST)

open/close

上班路上乘客忘带卡慌乱司机体贴相助
为表“感谢”向巴士公司赠送10箱饮料

一位体谅上班路上忘带交通卡女乘客的公交司机，意外收到“惊喜礼物”的故事被报道后，引发关注。

上个月17日，在往返首尔瑞草区和广津区的4212路市内公交车上，一名乘客找不到交通卡时，公交车司机 Song Jaeil 冷静应对的情景。 [照片=Wooshin运输公司公交车监控画面提供]

据MBC、JTBC等媒体22日报道，30多岁的女性A某为上班，于本月17日早晨在首尔江南区新沙洞搭乘往返于广津区和瑞草区之间的4212路市内公交车。

然而，当A某上车准备刷卡付费时，发现自己携带的交通卡突然无法完成支付。

A某反复翻找包和口袋，却没能找到其他卡片，一时慌乱，不知如何是好。这时，公交司机Song Jaeil对她安慰道：“没关系，就上车吧。”

图片与正文内容无直接关联图片来源：韩联社供图

Song称：“按照原则，遇到这种情况要求乘客下车才是对的，但在乘客多又忙碌的早高峰，我不想让乘客为难。”

在Song的体谅下，A某向他表示“谢谢”，下车时也再次表达了感谢。Song也向她道别说：“下次再见。”

然而两天后，Song大吃一惊。公交公司转交给他一件寄给他的匿名快递，里面装着10箱饮料，并附有一张简短的手写纸条：“感谢您的体谅。”

Song表示：“礼物上既没有电话号码，也没有名字。10箱就是300瓶饮料，足够我们全体工会成员一起喝。”他称自己对这份意想不到的礼物感到很惊讶。

Song一方面对A某的礼物心怀感激，另一方面也表示：“和我这点小小的举动相比，收到这么大的礼物，反而有些过意不去。”公交公司也补充称：“连礼物都寄来的这位乘客，反而是我们更应该表示感谢的人。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。