“发现失踪者奖励两周假期”……海军陆战队是否在过度鼓励搜寻

by Kim Eunha

Published 23 Jul.2023 09:08(KST)

有人指责一味追逐搜救业绩
海军陆战队：“单方面说法，属调查事项”

本月19日，围绕庆尚北道醴泉郡在水灾失踪者搜寻过程中，已故下士 Chae Sukun 被急流冲走身亡一事，有质疑指出，海军陆战队方面以为下士及连队官兵提供14晚15天的嘉奖休假为条件进行激励，导致过度督促。

19日下午，在庆尚北道醴泉郡湖明面高坪桥附近，119救援队打捞起搜寻过程中失踪的海军陆战队士兵遗体并转送上救护车。 [照片出处=联合新闻提供]

据联合通讯社23日报道，事故发生前一天之前，部队官兵仅以徒步方式进行搜寻，从事故当日起才改为下水搜寻。虽然没有人被明确强迫，但也没有人被劝阻，干部只是偶尔高喊“不要去超过腰部深度的地方”。

对发现失踪者的海军陆战队员，承诺给予14晚15天的休假。部队有关人士表示，这既是对目睹遗体的年轻官兵的一种心理安慰，也是足以完成作战目标的鼓励措施。

该部队一名相关人士称：“事实上，没有哪名士兵不知道水可能会漫到胸口高度”，“只是各自掌握分寸，在不去深水区域的前提下进行搜寻”。

在完全缺乏保障士兵安全体系的情况下，只有动员与激励。专家据悉曾对并非救援或搜寻专业力量的炮兵营贸然下水表示担忧。

事故当日，一名目击者向119报警称：“红色军装的海军陆战队员被冲走了，正以在水外奔跑的速度被冲走。”消防当局据此请求警方联合应对，但现场实际指挥士兵的海军陆战队方面，甚至没有掌握这通报警是否存在。

军人权中心在事故当天发表声明称：“在灾难情况下，可以投入军人执行对民支援任务。但不是水灾恢复或失踪者搜寻的辅助工作，而是让没有经验的一般官兵直接下河搜寻失踪者，这是一件极其危险的事情。”

搜寻当局一名相关人士也表示：“与能够自行判断并采取行动的警察和消防员不同，军人是按命令行动，因此在危急情况下很难灵活应对，一般认为不应让他们深度参与水下搜寻。”

在庆北醴泉执行失踪人员搜寻任务时牺牲的已故下士 Chae Sugun 的灵堂，设在浦项海军陆战队第1师团内的金大植馆，Chae 下士的母亲抚摸着儿子的照片痛哭。联合新闻提供

有意见指出，海军陆战队方面为提高失踪者搜寻业绩，还曾请求将搜寻区域划到推测失踪者较多的地点。

对于相关质疑，海军陆战队第一师团公报室长 Lee Giwon 否认称，这是“单方面的主张”。他还表示，由于这是独立机构——海军陆战队调查团正在调查的事项，因此无法擅自作出答复。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。