为搜寻失踪者殉职的已故海兵Chae Sugeun，追授上等兵
水灾现场搜救失踪者时遭急流冲走
海军陆战队未给队员配发救生衣即投入行动
尹锡悦：“深切哀悼…将按国家有功者礼遇”
在庆尚北道醴泉郡内城川水灾现场执行失踪人员搜救任务时，被急流冲走而殉职的已故海军陆战队士兵 Chae Sugeun，从一等兵被追授晋升为上等兵。
海军陆战队司令部20日表示，已批准追授已故 Chae Sugeun 为上等兵。根据海军陆战队规定，士兵的追授晋级权限在上校及以上指挥官，Chae 兵的追授晋级由海军陆战队第1师师长权限批准。
Chae 兵隶属于海军陆战队第1师炮兵营，18日被投入醴泉地区水灾现场执行任务，于前一日上午9时10分左右被急流冲走后失踪。当时一同落水的两名战友靠游泳勉强脱险，但据称 Chae 兵则被水流直接冲走。此后，在失踪约14小时后的前一日晚11时8分左右，在内城川高坪大桥下游400米右侧河段发现了他的遗体。海军浦项医院医务人员最终确认其死亡，年仅20岁的 Chae 兵就此长眠。
问题在于，军方当局在未给队员穿上救生衣的情况下，就将其投入搜救作业。海军陆战队公报科长 Choi Yongseon 当天在国防部例行记者会上表示：“从当时情况来看，理应穿着救生衣”，“未向参与河川河岸搜寻的人员发放救生衣，正在调查现场作出了何种判断。”同时，海军陆战队司令部表示，“为在执行任务中殉职的海军陆战队官兵祈愿冥福”，“向遗属各位致以深切的慰问和歉意”。
另一方面，总统 Yoon Suk Yeol 就 Chae Sugeun 海军陆战队员表示，“对其殉职致以诚挚哀悼”。Yoon 总统称，“将彻查事故原因，杜绝此类事件再次发生”，“会尽最大努力，以国家有功者的礼遇对待已故 Chae Sugeun 海军陆战队员”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
