淳昌郡全力投入暴雨灾后重建…动员军队官兵参与

Published 20 Jul.2023 14:59(KST)

全罗北道淳昌郡出动包括军部队官兵在内共30人，全力投入集中强降雨受灾地区的恢复工作。

据郡方面20日消息，第7733部队第3大队官兵与公务员们在柳等面两处民宅周边的坡面坍塌区域，开展清理泥沙和堆放沙袋等作业，为受灾居民提供了极大帮助。

淳昌郡出动包括军部队官兵在内的30人，全力投入集中强降雨灾害的恢复工作。[照片由淳昌郡提供]

特别是，第7733部队第3大队表示，在灾情完全稳定之前，将持续投入人力和装备，开展紧急抢修和恢复工作。

第3大队长Yoon Seongho表示：“军人作为郡民安全的守护者，保护因集中强降雨而受灾郡民的安全和生命，是我们的使命”，“我们将尽最大努力，帮助受灾地区居民早日恢复正常生活”。

郡守Choi Youngil表示：“每逢自然灾害，总是不辞辛劳奔赴一线开展抢险和恢复工作的军部队官兵们，谨致以深深谢意”，“郡厅与军方将齐心协力，认真排查，确保不遗漏任何一位郡民的受灾情况，积极推进灾后恢复工作”。

另一方面，淳昌郡与第7733部队第3大队于2022年签署了构建灾害协作体系的协议，约定为保护国民生命和财产免受灾害侵害而相互协作。

淳昌=亚洲经济湖南采访本部记者Jung Younggwon　baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。