第31师团地区防卫部队带头开展恢复作业
韩国水资源公社、Humans Korea、三养综合流通提供生活必需品支援
全罗南道丽水市（市长 Jeong Gimyeong）表示，近期连日强降雨导致受灾的老年疗养设施，正持续得到当地各界的援助之手。
本月16日，丽水市突山岛的一家疗养医院因长期降雨致使地基被削弱，医院旁山体发生泥土滑落，院内54名住院患者全部紧急转移至附近疗养医院避险。
随后，紧急抢修工作随即展开，第31步兵师李舜臣旅 Jeongcheol 大队作为地方防卫部队，走在恢复工作前列，负责堆放沙袋、清理泥土等作业。
此外，避难设施内的疗养院入住老人还得到了丽水市、全罗南道、韩国水资源公社、Humans Korea、三养综合流通等机构提供的瓶装水、湿纸巾等生活必需品支援。
大队长 Ahn Hochan 中校表示：“作为扎根市民之中的地方防卫部队，我们将时刻保持万全的战备状态，无论遇到何种自然灾害，都能立即投入行动，为市民提供援助。”
市有关负责人表示：“多亏第31步兵师官兵们的支援，才能迅速推进抢修恢复工作。感谢所有不忽视本地区困难并伸出援手的各界人士，市政府也将全力做好防止追加损失和后续恢复工作。”
丽水＝亚洲经济湖南采访本部记者 Choi Cheolhun hss79@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
