前法务部长官曹国于17日表示:“在经过长时间的深思熟虑后,(子女)已经放弃了与问题文件相关的所有学位和资格。虽然令人心痛,但我尊重(子女)从原点重新开始的决心。”


当天下午,曹前部长出席由首尔高等法院刑事第13部(审判长为Kim Woosu、Kim Jinha、Lee Insu)审理的二审首次公判期,在到庭时向采访记者作出上述表示。


因涉嫌“子女入学舞弊、干预监察”等被诉的前法务部长官 Cho Kuk 17日出席在首尔瑞草区首尔高等法院举行的二审首次公判,并发表立场。 联合通讯社供图

因涉嫌“子女入学舞弊、干预监察”等被诉的前法务部长官 Cho Kuk 17日出席在首尔瑞草区首尔高等法院举行的二审首次公判,并发表立场。 联合通讯社供图

View original image

他称:“自我被提名为法务部长官候选人后,只要有机会,我多次向全国民众道歉。 在此再次致以歉意。”并表示,“在妻子、前教授Chung Kyungsim的有罪判决在大法院(最高法院)最终确定后,当事人及家人都在谦虚接受这一结果并进行自我反省。”他还表示,支持女儿Jo Min和儿子Jo Won放弃所有与招生舞弊嫌疑相关的学位和资格的决定。


对于部分舆论猜测其今后从政可能性等问题,他表示:“有不少人对我的未来进行毫无根据的想象和推测,像写小说一样。我将一边照顾满身伤痕的家人,一边对过去与现在不断反省。”并称:“在本次二审中,我将以更加低姿态作出真诚的说明。”


在作为二审首次公判期的当天庭审中,检方与被告方辩护人预计将就上诉理由及各项指控的立场作出陈述。法律界一直关注,曹前部长一方将在法庭上就子女招生舞弊嫌疑表明何种立场。这是因为,检方已表示,将在二审审理过程中确认曹前部长的立场后,综合各种情况决定其子女是否予以司法处理。首尔中央地方检察厅相关人士于本月13日表示:“不仅是Jo Min的立场,还有必要确认作为共犯的曹前部长、前教授Chung的公诉事实方面的立场”,并称将综合考虑Jo Min的反省态度、大法院判决旨趣、参与程度等多方面因素。


此前,检方以2019年末至2020年初与子女招生舞弊相关的嫌疑(业务妨碍、虚假公文书制作及行使、私文书伪造等)以及与女儿奖学金不当收受相关的嫌疑(受贿)等共12项罪名,将曹前部长起诉至法院。今年2月,一审判决中,曹前部长被判处有期徒刑2年,其中大部分招生舞弊指控被认定有罪。因与Jo Min相关的嫌疑,前教授Chung去年在大法院被最终判处有期徒刑4年,随后又因与Jo Won相关的嫌疑被追加起诉,与曹前部长一同受审,在一审中被判处有期徒刑1年。


由于前教授Chung的大法院终审判决以及曹前部长一审审判部均认定Jo Min存在“共谋关系”,因此对检方而言,即使不考虑曹前部长是否认罪,要对Jo Min作出“嫌疑不存在”的不起诉处理也十分困难。关于Jo Min向釜山大学医学院专业研究生院不正当报考的指控,其妨害公务执行及行使伪造私文书嫌疑的公诉时效(7年)将于下月26日届满。



另一方面,就入学取消处分提起行政诉讼的Jo Min,在釜山大学医学院专业研究生院针对一审败诉判决提起的上诉审以及针对高丽大学的一审各自首次辩论期即将到来之际,近期已全部撤回诉讼,并表示,将“怀着社会责任感,认真思考作为大韩民国国民,今后如何为社会作出贡献的未来”。

Cho Kuk:“尊重子女的决定…在二审中将以更谦卑的姿态说明” View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。