光州西区推出由听觉及语言障碍人士制作的“手语翻译视频”

Published 05 Jul.2023 13:16(KST)

光州广域市西区（区厅长 Kim Igkang）于本月3日通过官方YouTube频道公开了由听觉及语言残障人士亲自制作的首部手语翻译视频。

据西区5日消息，“用手语看西区生活”项目是一项就各类福利政策和生活民愿信息提供手语翻译服务的业务。

西区与光州广域市西区聋人休憩所（中心长 Kim Suyeon）合作，对视频内容进行策划、拍摄和剪辑，并以“残障人家庭生育补助项目”指南视频作为首条发布内容。

光州西区正在提供手语翻译视频服务。[西区提供]

西区将在区厅YouTube频道中新设手语栏目，并计划与10余名精通手语的聋人持续合作，提供稳定的翻译服务。

此外，西区还将利用已在推进中的项目基础设施和信息，如制作网站生活民愿信息的手语翻译视频等，确保为残障人士提供公共就业岗位的可持续性。

区厅长 Kim Igkang 表示：“虽然已经有其他地方自治团体或中央部门在提供手语翻译视频，但由听觉及语言残障人士亲自策划并制作，这在全国尚属首次。借此第一步，我们将以无障碍城市推进委员会为基础，打造任何人都能安全、便利生活的无障碍城市西区。”

亚洲经济湖南采访本部记者 Shin Dongho baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。