“能自由决定自己外貌才是真正脱束缚”
“在游行中以想要的样子自信前行”
“我写下几句话，是担心刚开始接触女权主义与女性主义的学生会感到困惑。脱去紧身束身衣运动的宗旨，就是要摆脱一切形式的自我审查。不按这个世界规定的样子去做，而是以自己亲自选择的样子去生活，也完全没有问题。”
因参加酷儿游行而引发关注的正义党议员 Ryu Hojung，反驳了自己“违反脱去紧身束身衣运动原则”的批评。所谓脱去紧身束身衣，是指拒绝化妆脸庞、纤细身材等在社会中被界定为“女性化”的外在与内在标准的一种女性运动。
Ryu议员于本月1日在首尔乙支路和钟路一带举行的第24届首尔酷儿文化庆典上亮相，身穿短款T恤造型，引发热议。据悉，Ryu议员为出席酷儿游行还特意减肥。对此，有舆论指出，这种做法违背了脱去紧身束身衣的理念。
对此，Ryu议员3日在Facebook上发布文章称：“对于‘这不就是紧身束身衣吗？！’这样的奚落，我觉得有必要回应一下”，开始作出说明。
Ryu议员表示：“‘露脐装、减肥、女国会议员’——让出席酷儿文化庆典的Ryu Hojung成为话题人物的三个要点”，并称：“看到被列入‘最热话题新闻Top 10’中的这些标题，心里发苦，但现在已经习惯了”，由此开场。
她接着表示：“脱去紧身束身衣，是一种宣言，宣告自己没有必要把外貌迎合社会对女性的要求标准，同时也是一种要由自己自由决定外貌的意志的表达”，“例如，为了摆脱‘女性就该留长发’这种偏见，可以选择剪‘短发’。”
不过她也强调：“但这并不意味着，可以反过来对留长发的女性指指点点，说她们戴着‘紧身束身衣’，这就不是脱去紧身束身衣运动”，“那不是解放，而是另一种束缚。”
Ryu议员表示：“在首尔酷儿文化庆典上，我想穿上帅气的衣服”，“为此开始的这场运动，让我的身体和内心都变得更健康。而在上周六，我‘堂堂正正、以自己想要的样子’走在了乙支路上。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
