韩国代表团推进“印尼包包市ESG合作项目”
韩印尼建交50周年纪念
捐赠数字文档创作软件与IT设备
“Team Korea”（驻印度尼西亚大韩民国大使馆、韩国贸易投资振兴公社、KB国民银行、Ara Soft等）于28日表示，将为纪念韩印尼建交50周年，推进“韩国－印度尼西亚巴乌巴乌市ESG合作项目”，该项目将持续至本月30日。
此次项目是韩国贸易投资振兴公社全球ESG+项目的一环，通过发掘合作国政府的需求，在当地捐赠所需产品或开展技术教育。Team Korea计划举办▲面向作为韩文出口第一号案例的芝阿芝阿族等印尼当地的数字文档编辑程序及教育用IT设备捐赠仪式（28日）▲为巴乌巴乌韩文学堂教师及学生开展定制化数字程序应用培训（26日至27日）▲为巴乌巴乌市公务员及青年企业家举办IT能力强化研讨会（30日）等活动。
尤其是，本次项目旨在解决2009年海外首个将韩文采纳为官方表记文字的印度尼西亚少数民族芝阿芝阿族，以及印尼群岛地区巴乌巴乌市所面临的数字鸿沟问题。芝阿芝阿族因其固有语言发音特性，使用韩文古语作为文字，但由于缺乏可进行该表记的数字文档编辑程序，只能手工制作所有文书和教育资料，数字化接入程度较低。巴乌巴乌市也因缺乏能够提升市公务员和青年创业者工作效率的IT程序、教育内容及相关人才，在数字能力培育方面面临诸多困难。
韩国贸易投资振兴公社与驻印度尼西亚大韩民国大使馆协作，组建了“官民联合大中小Team Korea”，着手改善芝阿芝阿族和巴乌巴乌市的难题。Ara Soft运用韩国IT技术开发出了可支持芝阿芝阿族所用韩文古语表记的定制化文档编辑程序，并捐赠了100余个程序使用许可证以及为扩大韩文普及而制作的电子书。KB国民银行为使开发的程序能够在教育现场和日常生活中得到充分利用，向巴乌巴乌韩文学堂捐赠了60余台笔记本电脑和智能平板。驻印度尼西亚大韩民国大使馆为纪念韩印尼建交50周年，制作并捐赠了巴乌巴乌韩文学堂的牌匾，并表示将在韩文教育和传播过程中收集当地出现的困难，与相关机构合作，持续提供当地支持。
韩国贸易投资振兴公社泗水贸易馆馆长Kim Junseong表示：“环境、社会及公司治理（ESG）活动有助于与印度尼西亚政府及受益机构构建紧密的网络关系，并通过宣传韩国企业产品，为其打入当地市场奠定良好起点。”他还表示：“韩国贸易投资振兴公社今后将进一步加强与国内外政府、相关机构及民间部门的合作，积极支持我国出口企业利用ESG经营所衍生的新商业机遇。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
