全北道经济振兴院进军中东和欧洲市场…出口亮起“绿灯”

Published 26 Jun.2023 11:18(KST)

Updated 15 Aug.2025 13:37(KST)

open/close

企业代表团：化妆品、食品、零部件等10家企业

出口洽谈136件，洽谈金额达2261万美元

全罗北道（道知事 Kim Kwanyoung）与“全罗北道经济通商振兴院”（院长 Lee Hyunwoong，以下简称振兴院）26日表示，于本月18日至24日在阿拉伯联合酋长国（UAE）、土耳其举办了道内优质产品企业与当地采购商的出口洽谈会。

阿拉伯联合酋长国和土耳其是我国在中东地区最大的出口市场，两国物流基础设施都十分发达，正发挥着作为进军包括中东和北非在内的欧洲市场的前进基地和桥头堡作用。

全罗北道和全罗北道经济通商振兴院于上月18日至24日在阿联酋和土耳其举办出口洽谈会，组织道内优质产品企业与当地买家进行洽谈。全罗北道经济通商振兴院供图

我国与土耳其于2013年签署自由贸易协定（FTA），今年是第11个年头。阿拉伯联合酋长国因韩流内容（K-contents）的人气高涨，化妆品、消费品等需求不断扩大，预计双边贸易规模将持续增长。

本次出口洽谈会以帮助当地中小制造企业开拓目标国家新市场、拓宽多样化出口渠道为目的，围绕全罗北道优质中小企业的重点潜力品类——化妆品、食品、部件等，从10家企业组建了贸易代表团。

当地出口洽谈会在阿拉伯联合酋长国迪拜和土耳其伊斯坦布尔举行。包括 Byeokjin Co., Ltd. 在内的10家企业参会，共进行了136件洽谈，洽谈金额约2261万美元，取得了优异成果。

其中，生产铁路车辆部件和精密加工产品的 Byeokjin Co., Ltd.（群山市）在铁路车辆部件领域针对当地市场持续做好准备，其成果是与阿拉伯联合酋长国（迪拜）的 T公司签署了规模为100万美元的谅解备忘录（MOU）。

此外，生产祛痘贴、面霜等功能性化妆品的 SN Plus Co., Ltd.（全州市），自新冠疫情之前起就不断叩响土耳其市场之门，其结果是拿下了与 M公司签订的规模为5万美元的现场合同。

院长 Lee Hyunwoong 表示：“全罗北道和振兴院通过本次贸易代表团活动，将推动本地区制造企业出口实绩的提升，并使出口地区更加多元化。我们不会让此次活动止步于一次性项目，而是将通过持续跟踪管理等方式，全力支持本地区企业进军全球市场。”

另一方面，振兴院正运营多种出口支援项目，包括：▲全罗北道出口综合支援中心（1644-7155）运营 ▲“全北模式”出口代金券支持 ▲当地出口洽谈会及博览会参展支持 ▲海外标准认证取得支持 ▲口笔译支持 ▲自由贸易协定（FTA）原产地管理支持 ▲个别展会参展支持等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。