创纪录签署111项MOU……尹的“推销外交”在越南同样奏效

by Lee Kimin

Published 23 Jun.2023 17:09(KST)

韩越商务论坛举行
两国政府与企业界逾600人出席
签署54项贸易、24项技术合作、29项供应链等协议
尹称“必须恢复两国贸易活力”呼吁

在总统Yoon Suk Yeol对越南进行国事访问的第二天，当地时间23日，经济代表团与越南企业界在多个产业领域共签署了111份谅解备忘录（MOU）。由于Yoon总统率领了205人的大型经济代表团，此举被解读为越南企业界也对重振韩越投资活力寄予厚望。

Yoon总统当天下午出席了在河内某酒店举行的韩越商务论坛，为两国企业界大规模签署MOU加油鼓劲并表示感谢。本次论坛包括韩国经济代表团在内，韩国政府与企业界人士300余人、越南政府及企业界人士300余人，共约600人出席。

以本次论坛为契机，两国企业和机构之间达成的具体合作成果——MOU签署也达到了111份。在防务产业、消费品、医疗健康、食品等贸易领域共签署了54份MOU。

随后，又在电动汽车、尖端产业等相关领域签署了28份技术合作MOU，在关键矿产、温室气体减排等供应链与未来合作领域签署了29份MOU，合计111份，创下历届最高纪录。

图片由联合通讯社提供

Yoon总统表示：“首尔与河内在物理距离上相隔3000多公里，但两国在贸易、投资乃至人员交流、文化等几乎所有领域都已成为重要的核心伙伴”，并对两国经济界人士为构建合作关系所作出的努力表示感谢。

Yoon总统接着强调：“当前最为紧迫的课题，是在全球经济低迷导致活力减弱的背景下，恢复两国贸易的动态性”，“要在消费品、工厂工程、服务等各个领域深化合作关系，并构建与全面战略伙伴关系相称的平等协作关系”。

在全球阵营化加剧的背景下，他还阐述了自由贸易体制的重要性。Yoon总统表示：“两国都是从自由贸易体制中获益最多的国家之一，必须携手合作，坚定维护自由贸易体制”，“在碳中和等全球议题上也要共同应对”。

不仅是民间层面，越南政府方面也包括总理Pham Minh Chinh在内，计划投资部、工贸部、农业与农村发展部、外交部等13个部门的部长和副部长悉数出席，展现出对与韩国开展经济合作的高度关注。

政府表示：“认为已经构筑起稳定且面向未来的合作基础，今后将积极支持此次签署的MOU尽早转化为具体的合作成果并予以可视化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。